| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| iszonyat hidegtől [psychrophobia] infoabnormal sensitivity to, or fear of cold | avska för köldinfofruktan för köld |
| iszonyat hidegtől [psychrophobia] infopsychrophobia, an abnormal sensitivity to, or fear of cold | fruktan för köld |
| abszolút súly [nem viszonyított súly] infoabsolute weight | absolut viktinfooproportionerlig vikt |
| aerofóbiával kapcsolatos · légiszonyos [aerophob] infoaverse to or suspicious of fresh air, aerophobic | aerofobisk -t -a |
| anatómiai viszony [relatio anatomica] infoanatomical relationship | anatomisk relation anatomiskt förhållande |
| asztrafóbia · beteges iszony zivatartól [astraphobia, astrophobia] infoastraphobia, the fear of thunder and lightning | astrafobi -n -erinfoastrofobi, rädsla för blixtar, himlen och stjärnor |
| asztrafóbiás · asztrofóbiás · zivatartól iszonyodó infoastrophobic | astrafobisk -t -a |
| aviofóbia · repüléstől való iszony [aviophobia, aviatophobia] infoaviophobia, intense fear or dislike of flying | aviatofobi -n -erinfoaviofobi |
| belonefóbia · hegyes tárgyaktól való iszony [trypanophobia, aichmophobia, belonephobia, enetophobia] infoaichmophobia, belonephobia, enetophobia, a fear of pins, needles, or sharp objects | belonefobi -n -er |
| belonefóbiás · hegyes tárgyaktól iszonyodó [bolenofobicus] infoaichmophobic, belonephobic, enetophobic, phobic of pins, needles, or sharp objects | belonefobisk -t -a |
| beteges félelem zárt helyen tartózkodástól · bezártságtól való félelem · klausztrofóbia · zárthely-iszony [claustrophobia] infoclaustrophobia, extreme or irrational fear of confined places | cellskräck -eninfoklaustrofobi |
| beteges félelem · fóbia · iszony [phobia] infomorbid fear, phobia, horror | fobi -n -erinfostark [o. tvångsartad] rädsla l. ängslan för vissa bestämda saker, förhållanden l. situationer |
| beteges iszony evéstől · cibofóbia · ételiszony [cibophobia, sitophobia] infocibophobia, the fear of food | cibofobi -n -er |
| beteges iszony repülőgépes utazástól [aerophobia] infoaerophobia, a fear of flying | flygrädsla -n flygrädslorinforädsla l. fobi för att befinna sig i luftfarkoster, oftast flygplan, under färd |
| betegvizsgálói körülmény · betegvizsgálói magatartás · betegvizsgálói viszony [relatio explorandi] infopatient examiner condition, patient examiner behavior, patient examiner relationship | explorandförhållande -t -n |
| bromidrofóbia · testszagtól való iszony [bromhydrophobia] infobromydrophobia, horror from body odor | bromhidrosofobi -n -er |
| bromidrofóbiás · testszagtól iszonyodó [bromhydrophobicus] infobromydrophobic, horrible from body odor | bromhidrosofobisk -t -a |
| decidofóbia · döntésiszony · félelem a döntéstől -, elhatározástól [decidofobia] infodecidophobia, the paralyzing fear of making a wrong decision | decidofobi -ninfodecidophobia |
| enetofóbia · hegyes tárgyaktól való iszony [trypanophobia, aichmophobia, belonephobia, enetophobia] infotrypanophobia, extreme fear of needles | enetofobi -n -er |
| erotofóbia · félelem testi szerelemtől · iszony szexuális kapcsolattól [erotophobia] infoerotophobia, fear of carnal love, extreme sexual intercourse | erotofobi -n -er |
| fogorvostól való iszony [dentophobia] infodentophobia, odontophobia, a fear of the dentist | dentist fobiinfodentofobi, tandläkarskräck |
| félelem macskáktól · macskaiszony [ailurophobia] infofear of cats, ailurophobia | ailurofobi -n -erinforädsla för katter |
| félelem víztől · hidrofóbia · víziszony [hydrophobia] infohydrophobia, aquaphobia, morbid dread of water | hydrofobi -n -erinfovattuskräck, rädsla för att dricka vatten, rabies |
| hallal szemben érzett iszony [ichthyophobia] infoichthyophobia, overwhelming fear of fish | fiskfobi -n -erinforädsla-, skräck för fiskar |
| harapási viszony [relatio occlusionis dentorum] infobite relationship | bettförhållande -t -n |
| hisztoinkompatibilitási viszony infohistoincompatibility relationship, a state of mutual tolerance that allows some tissues to be grafted effectively to others | histoinkompatibilitet mellan givare och mottagare |
| injekciós tűktől iszonyodó [trypanofobicus] infotrypanophobic, extremly phobic of medical procedures involving injections or needles | trypanofobisk -t -a |
| járásiszony · kóros félelem járástól [basophobia] infobasophobia, fear of not being able to stand up or walk | en onormal rädsla för promenader |
| légi utazástól iszonyodó [aerophobus] infoaerophobic, fearing of flying | flygrädd flygrätt flygrädda |
| madárarc [az alsó állkapocsnak a koponyaalaphoz viszonyított hátrafelé történő elmozdulása] [opisthogenia] infoopisthogenie, a mandibular retrognathy, refers to a rearward displacement of the lower jaw relative to the cranial bas | fågelansikte -t -n |
| magaslati félelem · tériszony [acarophobia] infofear of heights, acarophobia | akarofobi -n -er |
| szülési iszony [tocophobia] infotokophobia, an extreme fear of childbirth | förlossningsskräck -en |
| tériszony [agarophobia, kenophobia, topophobia] infomorbid fear of open spaces, agarophobia | agarofobi -n -er |
| viszonylagos szívtompulat [obtusio cordis relativa] inforelative cardiac dullness, the projection of its anterior surface onto the chest | relativ hjärtdämpning |
| víziszony [aquaphobia, hydrophobia] infohydrophobia, an extreme fear of water | akvafobi -n -erinforädsla för vatten |
| víziszony · vízkerülés [pl. veszett állaté] [hydrophobia] infohydrophobia, extreme or irrational fear of water, especially as a symptom of rabies | vattenskräck -en |
| állkapocs-koponyabázisviszony-anomália infothe relationship between the cranial base and jaw base | anomali i hak-skallbas relationinfoanomali i käk-skallbas förhållande |
| érintkezéstől való félelem · tapintási iszony [haphephobia] infohaphephobia, an intense, irrational fear of being touched | beröringsångest -eninfoberöringsskräck |
