Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »

intenzívvé tesz betyder på svenska medicinsk

UngerskaSvenska medicinsk
szuvassá tesz [csontot, fogat] [corrodere, erodere] infocorrode, erode

anfräta anfrätte anfrättinfoben, tand

erőfeszítést tesz infomake an effort

anstränger sig

erőfeszítéseket tesz infomakes an effort

anstränga ansträngte ansträngt

gipszbe tesz ● gipszel [pl. törött testrészt] [ingypsare] infoput in plaster, a hard cover around a broken bone

anlägga gipsbandage

boncolásnál szabaddá tesz ● szabadon leválik infofree at dissection, detaches freely

fridissekeras fridissekerades fridissekerats

gerincoszlopot immobilizál ● gerincoszlopot mozdulatlanná tesz infoimmobilizes the spinal column

immobilisera ryggraden

felfed ● feltár ● láthatóvó tesz infoexplore

avtäcka avtäckte avtäckt

súrolással simává tesz ● súrolással tisztává tesz infomakes smooth by scrubbing, makes clean by scrubbing

avskrubba -de -tinfobortskrubba

akkomodál ● alkalmassá tesz valamire ● hozzászokik [efter något-valamihez] [accomodare] infoaccommodate

ackommodera -de -t

lábat sínbe tesz ● törött lábra sínt helyez fel [firmare pedem] infoputs a leg in a splint, puts a splint on a broken leg

benspjäla -de -t

diszponál ● elrendez ● fogékonnyá tesz ● hajlamosít ● rendelkezik [över något-valami fölött, -valamiről] [disponare] infodispose

disponera -de -t

beáztat ● kiáztat ● macerál ● puhít ● vízbe tesz [macerare] infosoak

blötlägga blötla blötlade blötlagd

elbágyaszt ● elfáraszt ● erőtlenné tesz ● fáraszt ● kifáraszt ● kimerít ● legyengít [defatigare] infoexhaust, tired, weaken

avmatta -de -t