Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
gyermekes állapot felnőttkorban, szellemi, szexuális és gyakran testi fejletlenség, visszamaradottság [infantilismus] infoinfantilism, retention of childish physical, mental, or emotional qualities in adult life | en person l. ett kroppsorgan stannat i utvecklingen på ett stadium motsvarande barnets |
lelki ● szellemi [psychicus, intellectualis, spiritualis, pneumaticus] infospiritual, intellectual | andlig -t -a |
nervus mentalis nyílása [foramen mentale] infomental foramen, MF, a small foramen located in the anterolateral region of the mandible through which the mental nerve and vessels emerge | öppning för nervus mentalis |
fizikai és szellemi zavar infophysical and mental disturbance | fysisk och psykisk störning |
fogyatékosság [absentia, hiatus, defectus] infodisability | avvikelse -n -r |
agyi érelmeszesedés következtében kifejlődő szellemi hanyatlás [dementia arteriosclerotica] infovascular dementia, problems with reasoning, planning, judgment, memory and other thought processes | dementia arteriosclerotica |
veleszületett fogyatékosság [f.r.] [insufficientia congenita] infocongenital disability | medfödd handikapp medfött handikapp |
LCAT deficientia infoLCAT, lecithin-cholesterol acyltransferase deficiency, a rare lipoprotein metabolism disorder [corneal opacities, renal failure, hemolytic anemia, nd biochemically by severely reduced HDL cholesterol] | LCAT bristinfolecitin-kolesterol-acyltransferasbrist |
diszlexia ● olvasási képesség elmaradottsága [dislexia] infodyslexia, a learning disorder that involves difficulty reading | dislexi -n -er |
fizikai testi fogyaték ● testi fogyatékosság infophysical disability | fysisk handikapp |
beszüntetés ● elmaradás ● szünetelés ● megszűnés [cessatio] infocessation, the fact or process of ending or being brought to an end | avsaknad -en -er |
enyhe értelmi fogyatékosság ● enyhe mentális retardáció infomild intellectual disability, mild mental retardation | lindrig mental retardationinfoR: lindrig utvecklingsstörning [lindrig intellektuell funktionsnedsättning] |
havivérzés elmaradás ● hószám elmaradás ● menstruáció elmaradás [amenorrhea] infoamenorrhea, the absence of menstruation, missing one or more menstrual periods | frånvaro av menstruation |
elmaradás ● kiesés ● kimaradás ● szünet[pl. érverésé, emlékezeté] [intermissio] infointermission, a pause or break | bortfall -et - |
defektus ● elégtelenség ● fogyatékosság ● hiány ● hiányosság [på något-valamié] [deficientia] infodefect, lack, insufficiency, disability, deficiency, shortcoming | brist -en -er |