| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| csüd harmadik csontja [os carpale tertium, os capitatum] infocapitate bone, a bone in the wrist found in the center of the carpal bone region | nedre karpalben 3 |
| csüd közbülső csontja [os carpi intermedium, OCI, os lunatum] infointermediate carpal bone, lunate bone, the second bone of the proximal carpal row | mellersta handlovsben |
| csüd középső csontja [os carpi mediale] infomiddle bone of the thigh | centrala handloven ben |
| csüd negyedik csontja [os carpale quartum] infoos carpale quartum, a bone of the distal row of the carpus [front hand root] | nedre karpalben 4 |
| csüd sugár-közbülső csontja [os carpi radiointermedium [scapholunatum, C r+i] infoscapholunatum, C r+i, a carpal bone | femte handlovben |
| csüd sugárcsontja [os carpi radiale] inforadial carpal bone, scaphoid bone, the most medial on the proximal [antebrachial] carpal row in carnivores | intermediärt handlovben |
| csüd · csüdcsont · első ujjperccsont [phalanx proximalis, os compedale Ph1] infoproximal phalanx of the fingers, the proximal, or first bone, in the fingers when counting from the hand to the tip of the finger | kotben -et - |
| csüdcsont · kéztőcsont [os carpi] infocarpal bone, one of the wrist bones | karpalben -et - |
| csüdekcéma elleni kenőcs inforain rot liniment | muggsalva -n muggsalvorinfosalva mot mugg på hästen |
| csüdekcéma elüszkösödött alakja infogangrenous streptothricosis | muggbrand -en muggbränderinfobrand i huden, förorsakad av mugg på hästen |
| csüdekcémás infopastern eczema, pastern dermatitis, inflammation of the skin of the pastern between the fetlock and the hoof | muckig -t -ainfobehäftad med mugg, muggig |
| csüdekcémás fekély [dermatitis compedale] infopastern ulcer | muggsår -et - |
| csüdhajlító izom · középső csontközötti izom · 'felső egyenlítő szalag' [tendo interosseus, musculus interosseus] infointerosseus, small muscles arising from the metacarpals and metatarsals and inserted into the bases of the first phalanges | gaffelband -et - |
| csüdínhüvely [tendovagina vagina tendinis] infosuperficial and deep flexor tendon at the back of phalanx | kotsenskida -n kotsenskidorinfoytliga o. djupa böjsenan |
| csüdízület [articulatio metacarpophalangea] infophalangeal joint, joints between the phalanges of the fingers that provide flexion | kotled -en -er |
| csüdízület-gyulladás [arthritis metacarpophalangeae] infophalangeal joint inflammation, inflammation in finger joints | kotledsinflammation -en -er |
| csüdízület ürege infojoint cavity, contains synovial fluid, secreted by the synovium | kotledens ledficka |
| csüdízületi mankós állás [pes mancus phalangealis] infophalangeal croppled foot, phalangeal maimed foot | bockhov på kotleden |
| 'kaptatetem' [ló csüdjének oldalán, a pártaízület táján levő duzzanat] [periostitis ossificans phalangis secundae] infobone-forming periostitis on the lower third of the vertebral bone | benbildande periostit på kotbenets nedre tredjedel |
| csűdekcéma · csűdsömör [P: Dermatophilus congolensis, Staphylococcus sp.p, gomba, rühatka] [mechanikai bőrkárosodás okozta fájdalmas gyulladás ló csüdhajlatában] [dermatophilosis, streptothricosis] infodermatophilosis, streptothricosis, rain rot, rain scald, mud fever, tufailosis, a skin infection on the paster of horse | mugg -eninforegnskållor, streptotrikos, karleder drabbas |
| mellső csüd [állaté] · kézközép [metacarpus] infothe part of the hand or forefoot that contains the metacarpals | framkota -n framkotorinfomellanhand |
| puha csüd [túlságosan egyenes, kinyújtott állapotú csánk] [phalanx proximalis mollis, os compedale Ph1 mollis] infosoft pastern, weak pastern | 'blöt' kota |
