| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| csípő- és farokcsontokhoz tartozó [iliococcygeus] infoiliococcygeal, belonging to the hip and coccyx | hörande till höftbenet o. svanskotan |
| csípő arthrosis [coxarthrosis, arthrosis deformans coxae] infohip arthrosis, coxarthrosis, a disease of the hip joint, caused by wear of the cartilage on the os femoris and the joint socket of the os coxae | höftartros -en -er |
| csípő-bordacsonti [iliocostalis] infoiliocostal, of, pertaining to ilium and the ribs | iliocostal -t -a |
| csípő-combcsonti szalag [tractus iliotibialis] infoiliofemoral ligament, the hip joint is composed of five ligaments, where four are extracapsular and one intracapsula | höftlårbens ligament |
| csípő-farokcsonti izom [musculus iliococcygeus] infoiliococcygeus muscle, a part of levator ani muscle | iliococcygeus -eninfoiliococcygeal muskel |
| csípő-horpaszizom [musculus iliopsoas] infoiliopsoas, one of a pair of muscles that bends and turns the thigh and the spine at the level of the lower back | iliopsoas -en -er |
| csípő-keresztcsonti [iliosacralis] infoiliosacral, sacroiliac, relating to the ilium and sacrum | iliosakral -t -a |
| csípő-keresztcsonti ízület gyulladása [sacroileitis] infosacroiliitis,an inflammation of the sacroiliac joint, SI, resulting in pain | sacroiliit -en -erinfosakroiliit, inflammation i sacroiliacaleden |
| csípő kontraktúra [contractura iliaca] infohip contracture, contracture develops when the normally elastic connective tissues in the hip are replaced by inelastic fiber-like tissue | höftkontraktur -en -er |
| csípő-lateralizálás infohip lateralization, Lateralization of the hip center of rotation is measured relative to the radiographic !U-landmark!, or relative to the pelvis median axis | höftlateralisering -en -ar |
| csípő-lágyéktáji [ilioinguinalis] infoilioinguinal, relating to areas of the body around the hip and groin [where the legs join the body] | ilioinguinal -t -a |
| csípő rándulása és húzódása [distorsio coxae, -ilii] infodistortion of the hip | distorsion i höft |
| csípő subluxatiója [subluxatio acetabuli] infohip subluxation | höftledssubluxation -en -ar |
| csípő-vakbél[i] [ileoc[a]ecalis, ileoc[o]ecalis] infoileocecal, of, pertaining to, or involving the ileum and cecum | ileocekal -t -a |
| csípő-vakbél[i]szöglet [angulus ileoc[a]ecalis, -ileoc[o]ecalis] [R] infoileocecal angle, the acute angle formed between the terminal ileum and the caecum along the posterior serosal surface of the colon | ileocekalvinkel -n ileocekalvinklar |
| csípő-vakbéli billentyű · ileo-cekális billentyű · Falloppio-billentyű [valva ileocoecalis, valvula ileocoecalis, valvula ilealis] infoileocecal valve, a sphincter muscle at the junction of the ileum | ileocekalklaff -en -ar |
| csípő-vakbéli kivágás [resectio ileoc[a]ecalis, -ileoc[o]ecalis] infoileocecal resection, surgical removal of the cecum along with the most distal portion of the small bowel—specifically, the terminal ileum,TI, for Crohn disease | ileocekalresektion -en -er |
| csípő-vakbéli nyirokcsomó · ileocekális-nyirokcsomó [lymphonodus ilecoc[a]ecalis] infoileocecal lymph node, form a chain around the ileocolic artery, tend to subdivide into two groups, one near the duodenum and the other on the lower part of the trunk of the artery | ileocekallymfknuta -n ileocekallymfknutor |
| csípőartéria · csípőütőér · csípőverőér [arteria iliaca externa] infoiliac artery, blood vessel that provide blood to the legs, pelvis, reproductive organs and other organs in the pelvic area | tarmbensartär -en -er |
| csípőartéria · csípőütőér · csípőverőér [arteria iliaca] infoiliac artery, branch off of the bottom of the aorta | iliaca-artär -en -erinfohöftartär, utgår från bukaortan |
| csípőartéria · csípőütőér · csípőverőér [arteria ilium, arteria iliaca] infoiliac artery, a set of two major blood vessels that carry blood to the lower part of the body, including the pelvis, reproductive organs, and legs | höftartär -en -er |
| csípőbél [ileum, intestinum ileum] infoileum | distala delen av tunntarmeninfokrumtarm, nedersta delen av tunntarmen |
| csípőbél-eltömődés [obstipatio ilei] infoileum bowel obstruction | krumtarmsigensättning -en -ar |
| csípőbél mögötti [retroilealis] inforetroileal, behind of the ileum | retroileal -t -a |
| csípőbél-végbéli anasztomózis [anastomosis ileorectalis, IRA] infoileorectal anastomosis, IRA, an option to restore bowel continuity after colectomy in patients with ulcerative colitis, UC | ileorektal anastomos [IRA] |
| csípőbél záróizma [musculus sphincter ilei] infoileocecal valve, a sphincter muscle at the junction of the ileum and the colon | ileumringmuskel -n ileumringmuskler |
| csípőbél · ileum [[intestinum] ileum] infoileum, the third portion of the small intestine, between the jejunum and the caecum | krumtarm -en -ar |
| csípőbél · ileum[intestinum ileum, ileum] infoileum, the third portion of the small intestine, between the jejunum and the caecum | ileum -et |
| csípőbélfodor [mesoileum] infomesoileum, the part of the mesentery attached to the ileum | mesoileum -infotarmkäx i nedre av tunntarmen |
| csípőbélgyulladás [ileitis] infoileitis, inflammation of the ileum | ileuminflammation -en -er |
| csípőcsont nagy szárnyalakú része [ala ossis ilii] infowing of ilium, large expanded portion of the ilium, the bone which bounds the greater pelvis laterally | stora vingformade delen av os ilium |
| csípőcsont-sípcsonti köteg [tractus iliotibialis] infoiliotibial band, a strong, thick band of tissue that runs down the outside of the thigh | iliotibial trakt |
| csípőcsont teste [corpus ossis ilii] infocorpus ossis ilii, the body of ilium is the caudal part of the ilium | tarmbenets centrala del kring acetabulum |
| csípőcsont-tuberkulózis [P: Mycobacterium tuberculosis] [tuberculosis ossis coxae] infohip bone tuberculosis | höfttuberkulos -en -er |
| csípőcsont-ágyéki szalag [ligamentum iliolumbale] infoiliolumbar ligament, a strong band of connective tissue and one of the three vertebropelvic ligaments | led mellan tarmben och ländkota |
| csípőcsont ízületi felszíne [facies auricularis ossis sacri] infofacies auricularis ossis sacri, upper half of the sacrum presents in front an ear-shaped surface | tarmbenets ledyta |
| csípőcsonthoz és a combcsonthoz tartozó [iliofemoralis] infoiliofemoral, of or relating to the ilium and the femur | iliofemoral -t -a |
| csípőcsonthoz és a szeméremfésűhöz tartozó [iliopectinear infoiliopectineal, a line or ridge on the inner surface of the hip bone marking the border between the true and false pelvis. | iliopectineal -t -a |
| csípődiszplázia [dysplasia coxae, dyslasia articulationis coxae] infohip dysplasia | höftdysplasi -n -er |
| csípőfonat · ülőcsonti fonat [plexus ischiadicus] infosciatic plexus, the sciatic nerve is a terminal branch of the sacral plexus | ischias flätainfohöftnerv |
