| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| trabekuláris csontos váz [systema ossea trabecularis, ossatura trabecularis, skeletum trabeculare] infotrabecular bone framework | trabekulärt benstomme |
| csontos váz · csontváz [larva, systema ossea, ossatura, skeletum] infobony skeleton, skeleton | benstomme -n benstommar |
| csontos [pl. hús] [osseus, osteoidus] infobony | benig -t -a |
| csontos hólyag [bulla ossea] [R] infodilated portion of the bony external meatus of the ear | benigt hålrum |
| csontos falhatár infobony wall border | benväggsbegränsning -en -ar |
| csontos lacuna [lacuna osseosa] infobonelacuna, small, spindle-shaped spaces, each containing an osteocyte that is left behind by osteoblasts during the process of remodelling | osteocytlakun -en -er |
| csontos ívjáratok [canalis semicircularis osseus] infosemicircular canals, semicircular ducts [horizontal, superior, pposterior] | benbåggangar |
| csontos koponya [osteocranium] infobony skull | beniga skallen |
| csontos kisagysátor [tentorium cerebelli osseum] infotentorium cerebelli osseum, gives attachment to the membranous tentorium or tent of the cerebellum, that moves forward between the cerebrum and the cerebellum | lillhjärnstält -etinfodubbelbladig invagination av dura mater som ligger mellan stor- o. lillhjärnan |
| csontos anyag [materia ossea] infobone material | beniga material |
| csontos szájpad [palatum osseum] infohard palate, the front, bony part of the roof of the mouth | gommens skelett |
| csontos összeköttetés [synostosis] infothe union or fusion of adjacent bones by the growth of bony substance | benförbindelse mellan två ben |
| csontos szülőút [vis parturiens ossea] infobony birth canal | benig födselsväg |
| csontos orrsövény [osteoseptum, szeptum nasi osseum] infoosteoseptum, bony part of partition in the nose | den beniga nässkiljeväggen |
| csontos összenövés [syndactylia ossea] infobony syndactyly | benig syndactyli |
| csontos csiga [cochlea] infocochlea, the spiral cavity of the inner ear containing the organ of Corti | bensnäcka -n bensnäckorinfosnäcka, det ljuduppfattande organet i inneröra |
| csontos orrsövény [septum nasi osseum] infobony nasal septum | benig nässkiljevägg |
| kötőszöveti váz [anulus fibrosus, stroma interstitialis] infothe tough circular exterior of the intervertebral disc | bindvävsskelett -et - |
| vékonybél megbetegedése [morbus intestini tenuis] infosmall bowel disease | tunntarmssjukdom -en -ar |
| morbus Kimura [morbus Kimura] infoKimura's disease is a benign rare chronic inflammatory disorder | angiolymfoid hyperplasi med eosinofiliinfosubdermala lesioner i huvudet l. nacken l. smärtfri ensidig inflammation i cervikala lymfkörtlar, angiolymphoid hyperplasi med eosinofili, Kimura sjukdom |
| vörösvérsejt megbetegedése [erythropathia] infoerythropathy, any disease associated with damage to the erythroblasts | erytropati -[e]n -er |
| kötőszövet megbetegedése [morbus interstitii, collagenosis, connective tissue diseases] infoconnective tissue disease | bindvävssjukdom -en -ar |
| hasnyálmirigy megbetegedése infodisease of the pancreas | pankreassjukdom -en -ar |
| morbus Hodgkin [Hodgkin kór, Hodgkin lymphoma] infoHodgkin lymphoma, Hodgkin disease, a type of cancer that develops in the lymph system, the lymphocytes grow out of control, causing swollen lymph nodes and growths throughout the body | Mb. HodgkininfoHodgkins sjukdom, Hodgkins lymfom |
| csontos tömkeleg tágulata [ampulla labyrinthi ossei] infothe osseous ampulla is connected to the semicircular canals and ducts within the ear | förtjockning av väggen i benlabyrinten |
| csontos hallójárat nyílása [porus acusticus] infoporus acusticus externus refers to the lateral bony margins of the external acoustic canal | hörselgångens öppning |
| csontos tömkeleg tornáca [vestibulum labyrinthi ossei] infovestibule of the ear, the central part of the bony labyrinth in the inner ear | förrum till benlabyrint |
| csontos csiga kupolája [cupula [cochleae] infocupula, a dome-shaped structure, esp the sensory structure within the semicircular canals of the ear | cupula -n |
| hátulsó csontos tágulat [ampulla ossea posterior] infoposterior osseous enlargement in the semicircular canals | förtjockning i slutet på ductus semicircularis posterior |
| elülső csontos tágulat [ampulla ossea anterior] infoanterior osseous expansion in the semicircular canals | förtjockning i slutet på ductus semicircularis anterior |
| oldalsó csontos tágulat [ampulla ossea lateralis] infolateral osseous enlargement in the semicircular canals | förtjockning i slutet på ductus semicircularis lateralis |
| dobüreg csontos teteje [tegmen tympani] infotegmen tympani, a thin plate of bone that covers the middle ear and separates it from the cranial cavity | taket i mellanörat |
| szarvasmarhák légzőszervi megbetegedése [P: vírusok, bacteriumok] [bovine respiratory disease, BRD] infobovine respiratory disease, BRD, 'shipping fever', refers to any disease of the upper or lower respiratory tracts | pneumonisk pasteurellos |
| tüdő amőbás megbetegedése [amoebiasis pulmonalis manifestatio] infopulmonary amebiasis, frequently associated with amebic liver abscesses | pulmonell amebiasis |
| a légzőszerv megbetegedése [morbus organi respiratorii, -tractus respiratorii] inforespiratory disease | andningsorganens sjukdom |
| szaruhártya gombás megbetegedése [P: Fusarium-, Aspergillus spp.] [keratomycosis] infokeratomycosis, fungal keratitis, fungal disease of the cornea | keratomycos -en -er |
| gerinc gümőkóros megbetegedése [gibbus, malum Potti, spondylitis tuberculosa, tuberculosis columnae vertebralis] infoPott's disease, uberculous spondylitis, tuberculosis of the spine with destruction of bone resulting in curvature of the spine | Potts puckelinfoäkta spetsvinklig puckel efter tuberkulos i ryggraden, tuberkulös ryggradskaries, Potts sjukdom, Potts syndrom |
| csontos arcidegcsatorna külső nyílása [foramen stylomastoideum] infoouter opening external opening of bony facial nerve canal | canalis facialis yttre öppninginfodär nervus facialis [VII] utträder |
| csontos szájpadlás középső varrata [sutura palatina mediana] infosutura palatina mediana, line of union between the horizontal plates of the palatine bones, continuing the intermaxillary suture posteriorly | gombenets mediala söm |
| csontos szájpadlás · szájpadláscsont [os palatinum] infoos palatinum, either of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits | gom beninfogomben, skiljeväggen mellan munhålan o. näshalan |
