Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
pattanó ujj [digitus saltans, trigger finger] infotrigger finger, locking phenomenon when a finger or thumb gets stuck in a bent position | triggerfinger triggerfingret · triggerfingern triggerfingrarinfolåsningsfenomen då ett finger eller tummen fastnar i böjt läge |
középső ujj [digitus medius manus] infomiddle finger, long finger, second finger, third finger, toll finger, tall man | långfinger långfingret · långfingern långfingrar |
külső ujj [digitus quartus] infofourth digit | yttre tå |
második ujj [digitus secundus manus, index] infosecond finger | andra fingerinfopekfinger |
belső ujj [digitus secundus] infoinner finger [digitus secundus | innre tåinfoden innersta av de framåtriktade tårna på vardera foten hos fågel |
Hubertus-ujj [digitus primus duplex] infodouble first finger | dubbel första finger |
pattanó ujj [digitus saltans] infopopping finger | finger som är 'fastlast' genom en förtjockning av senskidan o. som hastigt 'hoppar till' när man försöker böja det |
ujj-orr-teszt infofinger nose proprioceptive test, FNPT, used to assess coordinated, target-driven movement of the upper limb | finger-näs testinfofingertoppskänsla |
kisujj · ötödik ujj [digitus quintus manus, digitus minimus manus] infolittle finger, fifth finger | femte finger |
ujjamputálás · ujj sebészi eltávolítása [amputatio digiti] infodigital amputatio, finger amputation, surgical removal of a finger | fingeramputation -en -er |
ujjhiány · ujj világrahozott csonkasága [f.r.] [ectrodactylia] infoectrodactyly, split hand/foot malformation, SHFM, absence or malformation of one or more of the fingers or toes | ektrodactyli -ninfoavsaknad av en finger, -tår |
ujjak csökevényesen fejlődött ízületei miatti merevsége [f.r.] [symphalangia, symphalangismus] infosymphalangism, fusion of the joints of the fingers or toes, stiffness of fingers due to underdeveloped joints | symfalangism -en -erinfoingerleder slutna av fast benöverväxt |
alapperc · ujj alapízülete · ujjtő [phalanx proximalis, phalanx prima] infoproximal phalanx, the proximal, first bone, in the fingers when counting from the hand to the tip of the finger | fingerbas -en -er |
diploszómia · teljesen kifejlett szimmetrikus kettős torz [f.r.] [diplosomia] infodiplosomia, twins who seem functionally independent are joined at one or more points | diplosomi -n -er |
repülőhártya a nyak és középső ujj közt [propatagium] infopropatagium, the membrane of a wing in front of the arm in a bird or bat. also : a corresponding fold of skin in a flying lemur | flygmembran som sträcker sig mellan nacken och langfingret |
repülőhártya az ötödik ujj és hátsó lábak közt [uropatagium] infouropatagium, the membrane that extends between the thighs of a bat and commonly includes the tail | flygmembran som sträcker sig mellan skrevet och bakbenen |
repülőhártya az ötödik ujj és hátsó láb közt [plagiopatagium] infoplagiopatagium, an extensile membrane connecting the forelimb and hind limb [as of a bat or flying squirrel] and used when spread in flying or gliding | flygmembran som sträcker sig mellan lillfingret och backbenet |
ujjtő blokád · ujj alapízület blokád · ujjérzéstelenítés infofinger digital block, a finger web space block | fingerbasblockad -en -erinfofingerblockad |
első ujj artéria · első ujj ütőé · első ujj verőér [arteria princeps pollicis] infoprinceps pollicis artery, principal artery of the thumb | artär av tummen |