| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| combcsont distalis bütyke, - ízfeje [condylus femoris] infofemoral condyle, located on the end of the thigh bone, the femur | femurs utskott på distala änden |
| combcsont epifysis elcsúszása infoslipped capital femoral epiphysis, SCFE, a disorder of the hip that can happen inthe pre-teen or teen | femurepifysförskjutning -en -ar |
| combcsont feje [caput femoris] infofemoal head, head of femur, the most proximal portion of the femur and is supported by the femoral neck | femurhuvud -et -en · - |
| combcsont fejének letörése [fractura capitis femoris] infofemoral head fracture | fraktur på femurhuvudetinfofraktur på lårbenets huvud |
| combcsont izomtapadásain keresztüli [pertrochanter] infopertrochanteric, passing through the [greater] trochanter | intertrokantär -t -ainfogenom lårbenets muskelfästen |
| combcsont proximalis epifysis-elcsúszása infoslipped upper femoral epiphysis | övre femurepifysförskjutning |
| combcsont térdkaláccsal ízesülő hengere [trochlea femoris] infotrochlea of femur, cranial cartilaginous part of distal femur, for articulation with the patella | lårbenets trochlea |
| combcsont-térdkalácsi ízesülés · femuro-patelláris ízület [articulatio femuropatellaris] infopatellofemoral joint, supported and stabilized by a complex network of ligaments, tendons and other soft tissues | femuropatellarled -en -er |
| combcsont testének törése [fractura diaphyseos femoris] infofracture of the diaphysis of the femur | diaphyseos lårbensfraktur |
| combcsont tomporárka [fossa trochanterica] infotrochanteric fossa, a caudal deep notch between the root of the greater trochanter and the head of femur, in which the deep muscles of the hip insert | grop medialt om vändknölen |
| combcsontfej érdes árka [sekély tányérszerű vájulat] [fovea capitis femoris] infothe site where the ligamentum teres [LT] resides, fovea for ligament of head of femur | äggformad fördjupning på lårbenshuvudinfogrunt tallrikliknande skåra |
| combcsontfej · combcsontfejecs [caput femoris] infofemoral head | höftledshuvud -et -en · -infohöftledskula |
| combcsontfejelhalás · combfejnecrosis [necrosis capitis femoris] infofemoral head necrosis, femoral head osteonecrosis, avascular necrosis of the femoral head | femurhuvudnekros -en |
| combcsonthoz tartozó [femoralis] infofemoral, belonging to the femur | hörande till lårben |
| combcsonti amputáció [amputatio transfemoralis] infofemur amputation, removal of the lower leg, the knee and part of the upper leg by cutting across the upper leg bone | lårbensamputation -en -erinfotransfemoral amputation |
| combcsonti-sípcsonti · femorotibiális [femorotibialis] infofemorotibial, tibiofemoral | femorotibial -t -a |
| combcsontnyaktörés [fractura colli medialis femoris] infofractura colli femoris medialis [subcapitalis] | colli femoris medialis fraktur |
| combcsontok trochanter majorja közötti távolság [distantia intertrochanterica] infointertrochanteric distance | avstånd mellan femurcondylerna |
| acetabulofemorális artikuláció × combcsont-medencei ízesülés infoacetabulofemoral articulation | acetabulofemoral artikulering |
| ajakszerű, hosszanti tompa léc combcsonttest hátsó részén [labium mediale et laterale femoris] infolinea aspera, a prominent longitudinal ridge or crest, on the middle third of the bone, presenting a medial and a lateral lip, and a narrow rough | medial o. lateral läpp på lårbens baksidan |
| cervikális combcsonttörés · nyaki combcsontttörés infocervical femur fracture | cervikala höftfraktur |
| combbal kapcsolatos · combcsonthoz tartozó · combhoz tartozó · combi [femoralis] inforelated to the thigh, belonging to the femur, belonging to the thigh | femoral -t -ainfosom hör till låret |
| combnyak-combcsont középrészéhez tartozó [collodiaphysealis] infocollodiaphyseal, pertaining to the neck and shaft of a long bone, especially the femur | collodiaphyseal -t -a |
| csípő-combcsonti szalag [tractus iliotibialis] infoiliofemoral ligament, the hip joint is composed of five ligaments, where four are extracapsular and one intracapsula | höftlårbens ligament |
| csípőcsonthoz és a combcsonthoz tartozó [iliofemoralis] infoiliofemoral, of or relating to the ilium and the femur | iliofemoral -t -a |
| diafízises combcsonttörés [epiphyseolysis capitis femoris] infodiaphyseal femur fracture | diafysär femurfraktur |
| dudor a combcsont proximális végén [trochanter] infotrochanter, one of the bony prominences toward the near end of the femur, there are 2 trochanters: the greater one and the lessesr one | knölformigt utskott på lårbenets övre del |
| érdesség a combcsont felső részén [tuberositas glutea] infogluteal tuberosity, a long, wide, roughened, posterolaterally placed feature that extends from the base of the greater trochanter to the lateral lip of the linea aspera | tuberositas glutea |
| fejelhalás · fejnekrózis [combcsontfejé] infonecrosis of the head [femoral head] | caputnekros |
| femur teste · combcsont teste [corpus [ossis] femoris] infobody of the femur, - shaft | femurskaft -et - |
| térdkalács-combcsonti ízület [articulatio patellofemoralis] infopatellofemoral joint, a diarthrodial plane joint that consists of the posterior surface of the patella and the trochlear surface of the distal anterior femur | patellofemoralled -en -er |
| veleszületett combcsont alulfejlettség [f.r.] [hypoplasia femoris congenitalis] infofemoral hypoplasia | femuralplasi -ninfofemurhypoplasi |
| veleszületett combcsontgörbület [f.r.] [curvatura femoris congenitalis] infocongenital thigh bone curvature | medfödd femurböjning |
