Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
fogazat [dentitio] infodentition [dentitio] | dentition -en -erinfotanduppsättning, omgång tänder |
atavisztikus fogazat [f.r.] [polyodontia typica] infoatavistic teeth | atavistisk polyodonti |
vegyes fogazat [dentura miscellanea] infomixed teeth | blandad tanduppsättning |
sima fogazat [dentatura polita ett excavatio senilis et praecoc] infosmooth dentition | glattbett -et - |
húsevők placentája [omphalochorion] infoomphalochorion,omphalo-placenta, chorio-yolk placenta | placenta hos köttätare djur |
kettős fogazat [diphyodont] infodiphyodont, having two successive sets of teeth [deciduous and permanent], one succeeding the other | dubbel tanduppsättning |
bunodont fogazat infobunodont teeth, having molar teeth with crowns in the form of rounded or conical cusps | bunodont tandning |
hypselodont fogazat infohypselodont dentition, teeth that are rootless and thus grow throughout life | hypselodont dentition |
vegyes fogazat [mixed dentition] infomixed dentition | blandade tanduppsättning |
sertés encephalomyelitise [P: japán encephalomyelitis vírus] infoencephalitis in pigs, Japanese encephalitis | svinencefalomyelit -en -er |
sertés-gyomorférgesség [P: Hystostrongylus] [hystostrongylosis] infored stomach worm infestation | röd magmask infestation |
sertés-cytomegalovírusfertőzés [P: Suid betaherpesvirus 2, SuHV-2] [rhinitis inclusiotica] infoporcine cytomegalovirus infection | inklusionskroppsrinit hos svininfonäsblödning |
sertés-dysenteria [P: Treponema hyodysenteriae] [dysenteria suum] infoswine dysentery | dysenteri hos svin |
sertés gastroenteritise [P: Brachyspira hyodysenteriae, Serpulina hyodysenteriae,Treponema hyodysenteriae] [treponematosis suum, dysenteria suum] infoswine dysentery , SD, spirochaetal colitis, SC, causes milder colitis in young -pigs | svindysenteri hos gris |
sertés-oseophagostomum [Oesophagostomum dentatum] infoporcine oseophagostomum, Oesophagostomum spp in pigs | knutmask -en -ar |
sertés-gyomorféreg [Hyostrongylus rubidus] infored stomach worm | röd magmask |
sertés-lépfene [P: Bacillus anthracis] [anthrax suis] infoporcine anthrax, swine anthrax | njältbrand hos svin |
sertés-listeriosis [P: Listeria monocytogenes] [listeriosis suum] infoTeschovirus encefalomyelitis, Teschen disease, enterovirus encephalomyelitis | svinlisterios -en -er |
sertés orrhurut [P: Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica] [rhinitis suis] inforhinitis in swine, | fnyssjuka -ninfonäskatarr hos svin, blodnäsa |
sertés aktinomikózis [P: Actinobacillus pleuropneumoniae] [actinomycosis suum] infoporcine actinomycosis | aktinobacillos hos svin |
sertés-babesiosis [P: Babesia suis, Babesia trautmanni, Babesia perroncitoi] [babesiosis suum] infoporcine babesiosis, swine babesiosis | babesios hos svin |
fogazat · fogsor [dentitio, dentura] infodentition, denture | bett -et -infosamtliga tänder i en mun, tanduppsättning |
fogazat szerinti életkor [aedes dentalis] infoage according to dentition | dental ålder |
a fogazat megtartása inforetention of teeth | bevarande av dentition |
különböző típusú fogazat [heterodontia] infoheterodonty, typen av tänder med fler än en typ | heterodonti -n -erinfodifferentierade tänder |
sertés exsudatív bőrgyulladása [P: Staphylococcus hyicus] [epidermitis exudativa] infoexudative epidermitis, EE, 'greasy pig disease', a generalized or localized skin disease of piglets characterized by exfoliation, sebaceous exudation, and formation of a crust that may cover the entire body | svartskorv hos grisinfoexudativ epidermit, svarteksem |
sertés torzító orrgyulladása [P:Pasteurella multocida. Bordetella bronchiseptica] [rhinitis atrophicans suis] infoswine atrophic rhinitis, causes atrophy of the nasal turbinate bones | nyssjuka hos grisinfonyssjuka |
sertés hólyagos betegsége [P: Human enterovírus B] infovesicular swine disease | vesikulär svinsjuka |
sertés heveny szívhalála [syncope suum] infoacute cardiac death of a pig | plötslig hjärtdöd hos svin |
sertés enzootiás pneumoniája [P: Mycoplasma hyopneumoniae, Mhyo] infoenzootic pneumonia, the most common respiratory disease seen in pigs | swine enzootic pneumonia [SEP] hos gris |
sertés mycoplasmás tüdőgyulladása [P: Mycoplasma hyopneumonia] [pneumonia mycoplasmatica suis] infoswine mycoplasma pneumonia, a chronic, typically clinically mild, infectious pneumonia of pigs | mykoplasmapneumoni hos svin |
atípusos számfeletti fogazat [f.r.] [polyodontia atypica] infodentigerous cysts, atypical polyodontias, a result of dental dysgenesis | atypisk polyodonti |
sertés idült paratífusza [pneumoparatyphus suum, salmonellosis suum] infosalmonellosis suum, in swine, only a few serotypes cause disease, usually manifested as septicemia and/or enterocolitis | svinparatyfus -en |
a sertés gyomorféreg [Hyostrongylus rubidus] infothe red stomach worm, affects the stomach of pigs | den röda magmasken |
sertés haemagglutináló-encephalomyelitis-vírusa infoporcine hemagglutinating encephalomyelitis virus, PHEV, the causative agent of neurological and/or digestive disease in pigs | svin hemagglutinerande encefalomyelitvirus |
egyszer növő, állandó fogazat [pl. zápfog, agyarfogak] [monophyodontia] infomonophyodontia, teeth appearing just once in lifetime | en gång växande, konstanta tänder |
rendellenes fogazat · hiányos fogazat [metodontiasis] infofaulty development of the teeth | avvikande l. bristfälliga tänder |
sertés Aujeszky-féle betegség kórokozója [P: herpesvirus suis] infosuid herpesvirus 1, SHV-1 | svin Aujeszkys sjukdom agent |
sertés-parvovírus okozta reprodukciós zavarok [P: porcin parvovirus, PPV] infoporcine parvovirus infection, PPV, a common and important cause of infectious infertility | svinparvovirus-inducerade reproduktionsstörningar |
sertés-parvovírus elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum parvovirosis inactivatum ad suem] infoinactivated vaccine against porcine parvovirus | inaktiverat vaccin mot svinparvovirus |