Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
bal kamra [ventriculus [cordis] sinister] infoleft ventricle, main chamber of the heart | vänster kammare |
bal főhörgő [bronchus principalis sinister] infoleft bronchus | vänstra bronken |
bal szívszindróma infoleft heart syndrome, | vänsterkammarsyndrom -et - |
bal fülcse [auricula cordis sinistra] infoauricula, uricula sinistra, left auricular appendix | vänster hjärtöra |
bal májlebeny [lobus hepatis sinister] infoleft liver lobe | vänster leverlob |
bal pitvar [atrium [cordis] sinistrum] infoleft atrium | vänster förmak |
bal hörgő [bronchus sinister] infoleft bronchus | vänster bronk |
bal szívpitvar [atrium cordis inistrum] infoleft atrium | vänster atrium |
bal kamraelégtelenség [insufficientia ventriculi [cordis] laevae, - sinistrae] infoleft ventricular heart failure | vänsterkammarsvikt -en -ar |
bal szívkamra infoleft heart ventricle | vänstersidig hjärtkammare |
bal gyomorfonat [plexus gastricus sinister] infoleft gastric plexus | vänster gastric plexus |
bal szívfél infoleft heart | vänsterhjärta -t -ninfovänster förmak o. kammare tillsammans |
bal szívpitvar [atrium cordis sinistrum] infoleft atrium | vänstra förmaket |
bal szívkamra [ventriculus cordis sinister] infoleft ventricle | vänstra kammaren |
szem szivárványhártyája [iris] infoiris, colored part of the eye | ögats regnbågshinna |
szem-coloboma [coloboma palpebrae] infoeylid coloboma, rare congenital condition where there is an absence of the development of eyelid tissue | ögonlocks coloboma |
szem lencsehiánya [aphakia] infoabsence of the lens of the eye | aphaki -n -er |
szem érhártyája [chorioidea, choroidea] infochoroid, choroidea, choroid coat, a part of the uvea, the vascular layer of the eye | ögats kärlhinna |
szem mögötti [retroocularis] inforetro-ocular, situated or occurring behind the eye | bakom ögat |
szem cysticercosisa [gyulladás a szem érhártyájában] [P: Cysticerus cellulosae] [cysticercosis] infoocular cysticercosis, the parasitic infestation of the human eye by the Taenia solium | cysticerkos i ögat |
szem ideghártyája [retina] inforetina, light-sensitive layer of tissue at the back of the eyeball | ögats näthinna |
szem érhártyája [choroidea, chorioidea] infochoroid, choroidea, choroid coat, a part of the uvea, the vascular layer of the eye | korioidea -ninfoögats åderhinna |
fejtetői szem [fényérzékelő szerv hüllők fején] [parietal organ] infoparietal organ, pineal eye, third eye, a photosensory organ located on the top of the head of certain reptiles [lizards] | parietal organinfofrämre hjässöga, pinealorgan |
megtartott szem [oculus conservatus] inforetained eye | bibehållet öga |
véres szem [injectio conjunctivalis] infobloody eye | blodsprängda ögon |
bal elülső álltartás infoleft mentoanterior position, LMA | vänster mentoanterior läge [LMA] |
bal sacroanterior tartás infoleft sacroanterior position, LSA | vänster sacroanterior läge |
bal szélső májlebeny [lobus hepatis sinister lateralis] infoleft lateral branch, represented by more vessels, supplying the large, left lateral lobe of the liver | leverns vänstra yttre flik |
bal szívkamra-megnagyobbodás [hypertrophia ventriculi sinistri cordis] infoleft ventricular hypertropy | vänstersidig hjärtkammarförstoring |
bal kamra kiöblösödés [diverticulum ventriculi [cordis] laevae, - sinistrae] infoleft ventricular diverticulum, outpouching structure that contains endocardium, myocardium, and pericardium and displays normal contraction | vänsterkammardivertikel -n vänsterkammardivertiklar |
bal posterior hemiblokk [BPH] infoleft posterior fascicular block, obstruction in the transmission of electrical impulses in the left ventricle of your heart | vänster bakre fascikelblockinfoblockering av den bakre grenen av vänster skänkel |
bal torkolati köteg [truncus jugularis sinister] infotruncus jugularis sinister, collects lymph from the left half of the neck and head, flow into the cervical part of the thoracic duct | vänster jugulär bunt |
bal-jobb-sönt infoleft-to-right shunt, abnormal connection between the right and left side of the heart | vänster-högershunt -en -arinfovänster-höger-shunt |
bal oldali szárblokk infoleft-sided fascicle block | vänstersidigt skänkelblock |
bal anterior hemiblokk [BAH] infoleft anterior fascicular block | vänster främre fascikelblockinfoblockering av den främre grenen av vänster skänkel |
bal anoním-véna [vena anonyma sinistra, vena brachiocephalica] infobrachiocephalic vein, a larger, paired vein in the upper thoracic region arising from the confluence of the internal jugular vein and the subclavian vein | slutgren till vena cava superior |
szem sugárgyűjtési hibája [astigmatismus, astigmia] infoastigmatism, astigmia, imperfection in the curvature of the eye | bristfällig ljusbrytningsförmåga hos ögat |
jobb-bal shunt infoleft-to-right shunt allows the oxygenated, pulmonary venous blood to return directly to the lungs rather than being pumped to the body | höger-vänstershunt -en -arinfohöger-vänster shunt |
szem gennyes gyulladása [pyophthalmitis] infopyophthalmitis, purulent inflammation of the eye | varig inflammation av ögat |
szem ideghártyájához tartozó [retinalis] inforetinal, relating to the retina | retinal -t -a |