| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| rosttípusú aránytalanság [pl. congenitális myopathia esetén] infofiber-type disproportion, FTD | fibre-type disproportion [FTD] |
| jód-Basedow jelenség [morbus Basedow] infojod-Basedow phenomenon, JBP, iodine-induced hyperthyroidism, IIH, a rare thyrotoxic condition due to increased exogenous iodine exposure | jod-Basedow fenomeninfojodbasedow, jod-Basedows sjukdom, jodinducerad hypertyreoidism, jodutlöst tyreotoxikos |
| fej-medence aránytalanság [disproportio cephalopelvica, CPD] infocephalopelvic disproportion [CPD], a baby's head is too large to fit through the mother's pelvis | bäckenförträngning -en -ar |
| veleszületett rosttípus-aránytalanság [myopathia congenitalis] infocongenital fiber type disproportion | CFTDinfoMedfödd Fiber-Type Disproportion |
| Basedow-kór tünetegyüttes · pajzsmirigytúltengéses-tünetcsoport [symptoma hyperthyreosis exophthalmicae] infoBasedow's disease syndrome, hyperthyroidism | Basedowsymptom -et - |
| tachycardia, struma és exophthalmus Basedow-kórban [trias Merseburgiensis] infotypical symptom constellation of the Merseburg triad [in the full manifestation of Graves' disease]: goiter, exophthalmos [endocrine orbitopathy], tachycardia | struma, exoftalmus och snabb puls är 'Merseburg triaden' |
| Basedow kór · Graves-betegség · pajzsmirigy-túltengési tünetcsoport [hyperthyreosis exophthalmica, struma Basedowiana] infoBasedow's disease, Graves' disease, syndrome of hyperthyroidism | Graves sjukdom |
| Basedow-kór · Graves-betegség · Graves-kór · strúma [hyperthyreosis exophthalmica] infoBasedow's disease, a common cause of hyperthyroidism | basedow -eninfoBasedows sjukdom, Basedowska sjukan |
| Basedow-kór · Basedow-Graves kór · Graves-betegség · pajzsmirigy-túltengéses tünetcsoport [hyperthyreoidismus, hyperthyreosis, thyrerotoxicosis] infoBasedow's disease, hyperthyroidism, the thyroid gland produces too much thyroid hormone | giftstruma -ninfohypertyreos, överaktivitet hos sköldkörteln |
