| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| áthelyez · diszlokál · eltol [dislocare] infodislocates | dislokera -de -t |
| áthelyezett · diszlokált · eltolt [dislocatus] infodislocated | dislokerad dislokerat |
| áthelyezés · áthelyeződés · diszlokáció · eltolódás · helyzetváltozás · helyzetváltoztatás [dislocatio] infodislocation | dislokation -en -erinfoförskjutning, särskilt av brottändarna vid benbrott |
| áthelyező osteotomia infotransfer osteotomy, kirurgisk omställning av benen, korrigerande osteotomi | omställningosteotomi -n -er |
| féregnyúlvány áthelyeződés [transpositio appendicis vermiformis, situs inversus appendicis vermiformis] infoappendix transposition | appendix transposition |
| hanyatt fekvés · háthelyeződés · háthelyzet · háton fekvés infodorsal position, face-up position, lying on the back | ryggläge -t -n |
| köldök áthelyezés [naval movement] infonavel relocation, navel displacement, the misalignment of the navel and the abdominal muscles, caused due to lifting of heavy objects which often results in slipping or jerking of the navel | navelförflyttning -en -ar |
| nagyerek áthelyeződése [f.r.] [transpositio vasorum maiorum congenita] infotransposition of the great blood vessels, a congenital heart defect | transposition av de stora blodkärleninfokropps- o. lungpulsådern har bytt plats o. avgår från fel kamrar |
| penis áthelyezés [transpositio penis] infotransposition of the penis | penistransposition -en -er |
