vád (mot ngn-vkivel szemben, valaki ellen) betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| vád [~at, ~ja, ~ak] főnév | anklagelse [~n ~r]◼◼◼substantiv åtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv beskyllning [~en ~ar]◼◼◻substantiv tillvitelse [~n ~r]◼◻◻substantiv besvär [~et; pl. ~]substantiv |
| vád | anklagan◼◻◻ åklagelse [~n ~r]◼◻◻ |
| vád (valakivel szemben, valaki ellen) [~at, ~ja, ~ak] főnév | rättshandling (mot någon) [~en ~ar]substantiv |
| vád alá helyezett | åtalad [~en ~er]◼◼◼ |
| vád alá helyezés főnév | åtalsprövning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| vádalku főnév | uppgörelse [~n ~r]◼◼◼substantiv |
| vádaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | anklaga [~de ~t]◼◼◼verb |
| vádat emel ige | åtala [~de ~t]◼◼◼verb anklaga [~de ~t]◼◼◼verb lagföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◻◻verb |
| vádat emelnek | åtalas◼◼◼ |
| vádat emelő | anklagande [~t ~n] |
| vádemelés főnév | åtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv anklagelse [~n ~r]◼◼◻substantiv beivran [best. ~]◼◻◻substantiv åtalsanmälan [best. ~; i pl. används -anmälningar]substantiv |
| vádemelés | anklagande [~t ~n] |
| vádesküdtszék főnév | åtalsjury [~n ~er]◼◼◼substantiv |
| vádi | wadi◼◼◼ |
| vádirat főnév | åtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv anklagelse [~n ~r]◼◼◻substantiv anklagelseskrift [~en ~er]◼◻◻substantiv åtalsanmälan [best. ~; i pl. används -anmälningar]substantiv |
| vádli [~t, ~ja, ~k] főnév | vadmuskel [~n -muskler]◼◼◼substantiv |
| vádliizom főnév | vadmuskel [~n -muskler]substantiv |
| vádlott | tilltalade [~n]◼◼◼ tilltalad◼◼◻ anklagad [anklagat]◼◼◻ |
| vádlott főnév | åtalad [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| vádlott [~at, ~ja, ~ak] főnév | brottsling [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
| vádlottak padja | |
| vádló [~t, ~ja, ~k] főnév | anklagare [~n; pl. ~, best. pl. -klagarna]◼◼◼substantiv åklagare [~n; pl. ~, best. pl. åklagarna]◼◼◼substantiv |
| vádol [~t, ~jon, ~na] ige | anklaga [~de ~t]◼◼◼verbLiisa gondatlansággal vádolt engem. = Liisa anklagade mig för vårdslöshet. åtala [~de ~t]◼◼◻verb |
