rög betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| rögtönzés [~t, ~e, ~ek] főnév | extemporering [~en ~ar]substantiv |
| rögtönzés | improviserande [~t]◼◼◻ |
| rögtönzött | improviserad◼◼◼ |
| rögtönzött melléknév | provisorisk [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
| rögtönöz [rögtönzött, ~zön, ~ne] ige | improvisera [~de ~t]◼◼◼verb |
| rögtönzött vers | inpromptu [~n ~er] |
| rögtönzött vers főnév | impromptu [~t ~n]substantiv |
| rögtönözve | oförberett◼◼◼ |
| rögzít [~ett, ~sen, ~ene] ige | fastställa [-ställde -ställt]◼◼◼verb sätta [satte, satt, satt n. satt, pres. sätter]◼◼◻verb fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster]◼◼◻verb inspela [~de ~t]◼◼◻verb fixera [~de ~t]◼◼◻verb säkra [~de ~t]◼◼◻verb förankra [~de ~t]◼◼◻verb anteckna [~de ~t]◼◼◻verb fastslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◻verb stabilisera [~de ~t]◼◻◻verb fastlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◻◻verb postulera [~de ~t]◼◻◻verb |
| rögzít | spela in◼◼◼ fastsätta [fastsatte]◼◼◻ sätta fast◼◼◻ hålla fast◼◼◻ låsas [låsades]◼◻◻ spänna fast◼◻◻ immobilisera◼◻◻ infästa [infäste]◼◻◻ haka fast◼◻◻ häfta [~de ~t]◼◻◻ retinera [~de ~t] |
| rögzít (ékkel) [~ett, ~sen, ~ene] ige | kila fastverb |
| rögzített melléknév | fast [~ ~a]◼◼◼adjektiv fäst [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv fixerad [fixerat ~e]◼◼◻adjektiv fastspänd [-spänt ~a]adjektiv |
| rögzített | inspelad◼◼◻ klämd [klämt]◼◻◻ |
| rögzített ár | fast pris◼◼◼ |
| rögzítik | fixeras [fixerades]◼◼◼ |
