lop betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| lop [~ott, ~jon, ~na] ige | stjäla [stal, stulit, stulen stulet stulna, pres. stjäl]◼◼◼verbLopni rossz. = Det är fel att stjäla. sno [snodde, snott, snodd n. snott, pres. snor]◼◼◻verb tjuva [~de ~t]◼◼◻verb snatta [~de ~t]◼◻◻verb upptäcka [-täckte -täckt]◼◻◻verb knycka [knyckte knyckt]◼◻◻verb |
| lopakodik ige | smyga [smög, smugit, pres. smyger]◼◼◼verb |
| lopakodva | smygande◼◼◼ |
| lopakodó | smygande◼◼◼ |
| lopakodó főnév | smyg [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
| lopja a napot ige | hänga [hängde hängt]◼◼◼verb |
| lopja a napot | |
| lopkod [~ott, ~jon, ~na] ige | sno [snodde, snott, snodd n. snott, pres. snor]◼◼◼verb knycka [knyckte knyckt]◼◻◻verb |
| lopott | stulen◼◼◼Ez a kocsi lopottnak van bejelentve. = Den här bilen är rapporterad som stulen. |
| lopott (någon på något-valakitől valami) jog | bestulen◼◼◼ |
| lopott holmi főnév | stöldgods [~et]◼◼◼substantiv tjuvgods [~et]◼◻◻substantiv |
| lopott jószág főnév | tjuvgods [~et]substantiv |
| lopott áru főnév | stöldgods [~et]◼◼◼substantiv |
| lopva cigarettázás főnév | tjuvrökning [~en]substantiv |
| lopva dohányzik ige | tjuvröka [-rökte -rökt]verb |
| lopva dohányzás főnév | tjuvrökning [~en]substantiv |
| lopva elszív (pl. cigit) ige | smygröka [-rökte -rökt]verb |
| lopva néz ige | smygtitta [~de ~t]verb tjuvkika [~de ~t]verb |
| lopva olvas ige | smygläsa [-läste -läst]verb |
| lopás [~t, ~a, ~ok] főnév | stöld [~en ~er]◼◼◼substantiv snatteri [~et ~er]◼◼◻substantiv rån [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv förskingring [~en ~ar]◼◻◻substantiv plundring [~en ~ar]◼◻◻substantiv tillgrepp [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
| lopásbiztos melléknév | stöldsäker [~t -säkra]◼◼◼adjektiv |
| lopásos bűnözés főnév | stöldbrott [~et; pl. ~]substantiv |
| lopódzik [-ott, lopóddzon/lopóddzék, -na/-nék] ige | smyga [smög, smugit, pres. smyger]◼◼◼verb |
| lopós melléknév | tjuvaktig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| lopótök főnév | kalebass [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| lopótök | flaskkurbits◼◼◼ kalabass [~en ~er]◼◼◻ |
