kedves betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| kedves melléknév | snäll [~t, ~a]◼◼◼adjektivŐ kedves. = Hon är snäll. trevlig [~t, ~a]◼◼◼adjektivJohn kedvesnek tűnik. = John verkar trevlig. kär [~t, ~a]◼◼◼adjektivKedves barátom! = Min käre vän! vänlig [~t, ~a]◼◼◼adjektivKedves ő. = Han är vänlig. vän [~t, ~a]◼◼◼adjektiv rar [~t, ~a]◼◼◻adjektiv söt [~t, ~a]◼◼◻adjektiv älskad [älskat, ~e]◼◼◻adjektiv gullig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv välkommen [-kommet -komna]◼◼◻adjektiv charmig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv artig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv älskvärd [-värt, ~a]◼◼◻adjektiv ljuvlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv hygglig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv dyr [~t, ~a]◼◻◻adjektiv hjärtlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ljuv [~t, ~a]◼◻◻adjektiv bussig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv älsklig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv charmant [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv fager [~t fagra]◼◻◻adjektiv behagfull [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| kedves főnév | älskling [~en, ~ar]◼◼◻substantivMi az, kedvesem? = Vad är det, älskling? raring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv sötnos [~en, ~ar]◼◼◻substantiv käraste [~n; pl., ~, best. pl., ~na undviks]◼◼◻substantiv |
| kedves (barátnő) főnév | flickvän [~nen, ~ner]◼◼◼substantiv |
| kedves barátom! | käre vän!◼◼◼ |
| kedves valakivel | |
| kedves és hűséges valakihez | |
| kedvese főnév | käresta [~n kärestor]◼◼◼substantiv ögonsten [~en, ~ar]substantiv |
| kedvesebb | trevligare◼◼◼ ljuvare◼◻◻ |
| kedvesebb (mot någon-valakihez) | snällare◼◼◼ |
| kedveseink | våra käraste◼◼◼ |
| kedvesem főnév | kära du◼◼◼ |
| kedvesem | min älskade◼◼◼ |
