vonal betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| vonal főnév | linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◼substantiv {f} direcție [~, direcții, direcția, direcțiile, ~i, direcțiilor, ~, direcțiilor]◼◼◻substantiv {f} risc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} trăsătură [~, trăsături, trăsătura, trăsăturile, trăsăturii, trăsăturilor, ~, trăsăturilor]◼◻◻substantiv {f} dosar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} pilă [~, pile, pila, pilele, pilei, pilelor, ~, pilelor]◼◻◻substantiv {f} |
| vonal (tel) főnév | fir [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| vonalrendszer főnév | portativ [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| vonalzó főnév melléknév | riglă [~, rigle, rigla, riglele, riglei, riglelor, ~, riglelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vonalzó főnév | domnitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ |
| alapvonal (sp) | |
| autóbuszvonal főnév | |
| célvonal (sp) főnév | țel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| egyirányú út(vonal) | |
| ferde vonal | bară oblică◼◼◼ |
| front; elülső; arcvonal főnév | front [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| fővonal főnév | linie principală◼◼◼substantiv |
| főútvonal főnév | arteră [~, artere, artera, arterele, arterei, arterelor, ~, arterelor]◼◼◼substantiv {f} magistrală [~, magistrale, magistrala, magistralele, magistralei, magistralelor, magistralo, magistralelor]◼◼◻substantiv {f} |
| gólvonal főnév | |
| hajózási útvonal | |
| határvonal főnév | frontieră [~, frontiere, frontiera, frontierele, frontierei, frontierelor, frontiero, frontierelor]◼◼◼substantiv {f} |
| határvonal meghatározása tulajdon, földterület | |
| irányvonal főnév műsz | traseu [trasee]substantiv {n} |
| körvonal főnév | contur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} siluetă [~, siluete, silueta, siluetele, siluetei, siluetelor, ~, siluetelor]◼◼◻substantiv {f} schiță [~, schițe, schița, schițele, schiței, schițelor]◼◻◻substantiv {f} |
| középvonal (sp) | |
| légi útvonal | |
| légvonalban | |
| magas színvonalú | |
| nagyvonalú melléknév | grandios [~, grandioși, grandioasă, grandioase]◼◼◼adjectiv |
| nyomvonal főnév | potecă [~, poteci, poteca, potecile, potecii, potecilor, ~, potecilor]◼◼◼substantiv {f} curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} cărare [~, cărări, ~a, cărările, cărării, cărărilor, ~, cărărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| oldalvonal (sp) főnév | tușă [~, tușe, tușa, tușele, tușei, tușelor, ~, tușelor]substantiv {f} |
| partvonal főnév | coastă [~, coaste, coasta, coastele, coastei, coastelor, ~, coastelor]◼◼◼substantiv {f} |
| partvonal (sp) főnév | tușă [~, tușe, tușa, tușele, tușei, tușelor, ~, tușelor]◼◼◼substantiv {f} |
| rajtvonal (sp) | |
| szárnyvonal (vasút) |
