tör betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| tör ige | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◼◼verbă bate [~, bat, bată, bătut, III]◼◼◻verbă crăpa [(se) ~, (mă) crăp, (se) crape, crăpe, ~t, I]◼◼◻verbă măcina [(se) ~, (mă) macin, (se) macine, ~t, I]◼◻◻verbă fărîmaverbă |
| töredezettség főnév | fragmentare [~, fragmentări, ~a, fragmentările, fragmentării, fragmentărilor, ~, fragmentărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töredék főnév melléknév | fragment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| töredék főnév | bucată [~, bucăți, bucata, bucățile, bucății, bucăților, ~, bucăților]◼◼◻substantiv {f} fărâmă [~, fărâme, fărâma, fărâmele, fărâmei, fărâmelor, ~, fărâmelor]◼◻◻substantiv {f} fragmenta [~, fragmentez, fragmenteze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| törekszik ige | strădui (se ~)◼◼◼verbă aspira [~, aspir, aspire, ~t, I]◼◼◻verbă tinde [~, tindă, tind, tins, III]◼◼◻verbă osteni (se ~)verbă |
| törekvés főnév | aspirație [~, aspirații, aspirația, aspirațiile, ~i, aspirațiilor, ~, aspirațiilor]◼◼◼substantiv {f} aspiraţie◼◼◼substantiv strădanie [~, strădanii, strădania, strădaniile, ~i, strădaniilor, ~, strădaniilor]◼◼◻substantiv {f} |
| törhetetlen melléknév | incasabil [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| töri a fejét kifejezés | |
| töri a románt | |
| töri magát | |
| törik ige | sparge (se ~)◼◼◼verbă casa [~, casez, caseze, ~t, I]◼◼◻verbă refracta [(se) ~, (pers. 3) (se) refractă, (se) refracte, ~t, I]◼◻◻verbă |
| törköly főnév | tescovină◼◼◼substantiv {f} |
| törkölypálinka főnév | |
| törleszt ige | plăti [(se) ~, (mă) plătesc, (se) plătească, ~t, IV]◼◼◼verbă amortiza [~, amortizez, amortizeze, ~t, I]verbă |
| törlesztés főnév | amortizare [~, amortizări, ~a, amortizările, amortizării, amortizărilor, ~, amortizărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| törlés főnév | ștergere [~, ștergeri, ~a, ștergerile, ștergerii, ștergerilor]◼◼◼substantiv {f} șterge [(se) ~, (mă) șterg, (se) șteargă, șters, III]◼◼◼verbă stornare [~, stornări, ~a, stornările, stornării, stornărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| törlő főnév melléknév | ștergătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| törlőgumi főnév | radieră [~, radiere, radiera, radierele, radierei, radierelor, ~, radierelor]substantiv {f} |
| törlőruha főnév | șervet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| törmelék főnév | sfărîmătură◼◼◼substantiv |
| törpe főnév melléknév | pitic (-că)◼◼◼substantiv adjectiv |
| törpe | minuscul [~, ~i, ~ă, ~e]◼◻◻adjectiv |
| törpefenyő főnév | jneapăn [~, jnepeni, ~ul, jnepenii, ~ului, jnepenilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} |
| tört főnév | rupt [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
