nyíl betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| nyíl főnév | săgeată [~, săgeți, săgeata, săgețile, săgeții, săgeților, ~, săgeților]◼◼◼substantiv {f} sageata◼◼◻ |
| nyílik ige | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]◼◼◼verbă deschide (se ~)◼◼◼verbă |
| nyílik (vhová) | corespunde [~, corespund, corespundă, corespuns, III]◼◼◼verbă |
| nyílpuska főnév | arbaletă [~, arbalete, arbaleta, arbaletele, arbaletei, arbaletelor, arbaleto, arbaletelor]◼◼◼substantiv {f} |
| nyílt melléknév | clar [~, clari, clară, clare]◼◼◼adjectiv explicit [~, expliciți, explicită, explicite]◼◼◼adjectiv |
| nyílt főnév melléknév | verde [~, -, ~le, -, ~lui, -, ~le, -]◼◼◻substantiv adjectiv franc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| nyílt (levél) melléknév | deschis◼◼◼adjectiv |
| nyílt (magánhangzó) melléknév nyelv | deschis◼◼◼adjectiv |
| nyílt (mező) melléknév | deschis◼◼◼adjectiv |
| nyílt (mn) | drept [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] |
| nyílt (szavazás; választás) melléknév | deschis◼◼◼adjectiv |
| nyílt tengeren | |
| nyíltan melléknév | franc [~, franci, francă, france]◼◼◼adjectiv drept [~, drepți, dreaptă, drepte]adjectiv fățisadjectiv |
| nyíltan (beszél) határozószó | deschis◼◼◼adverb |
| nyíltság főnév | sinceritate [~, sincerități, ~a, sinceritățile, sincerității, sincerităților, ~, sincerităților]◼◼◼substantiv {f} |
| nyílvessző főnév | săgeată [~, săgeți, săgeata, săgețile, săgeții, săgeților, ~, săgeților]◼◼◼substantiv {f} |
| nyílás főnév | gaură [găuri]◼◼◼substantiv {f} deschizătură [~, deschizături, deschizătura, deschizăturile, deschizăturii, deschizăturilor, ~, deschizăturilor]◼◼◼substantiv {f} gură [~, guri, gura, gurile, gurii, gurilor, -, -]◼◼◼substantiv {f} |
| (vmerre) nyíló melléknév | deschisadjectiv |
| ajtónyílás főnév | uși◼◼◼ |
| benzintöltő nyílás | |
| egybenyílik ige | corespunde [~, corespund, corespundă, corespuns, III]verbă |
| egyenesen (mn, nyíltan) | drept [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] |
| egymásba nyíló szobák | |
| kinyílik ige | deschide (se ~)◼◼◼verbă desface (se ~)◼◻◻verbă |
| megnyílik ige | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]◼◼◼verbă deschide (se ~)◼◼◼verbă apropiat [~, apropiați, apropiată, apropiate]◼◻◻adjectiv încălzi [(se) ~, (mă) încălzesc, (se) încălzească, ~t, IV]verbă |
| virágnyílás főnév | înflorire [~, înfloriri, ~a, înfloririle, înfloririi, înfloririlor, ~, înfloririlor]substantiv {f} |
| végbélnyílás főnév | anus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
