köszön betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| köszön ige | mersi◼◼◼ |
| köszön (meg-) | mulțumi [(se) ~, (mă) mulțumesc, (se) mulțumească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| köszön (üdvözöl) | saluta [(se) ~, (mă) salut, (se) salute, ~t, I]◼◼◼verbă |
| köszönet főnév | mulțumesc◼◼◼interjecție mulțumire [~, mulțumiri, ~a, mulțumirile, mulțumirii, mulțumirilor, ~, mulțumirilor]◼◼◼substantiv {f} mersi◼◼◻ |
| köszönetnyilvánítás főnév | recunoștință [~, recunoștințe, recunoștința, recunoștințele, recunoștinței, recunoștințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| köszönjük | mulțumesc◼◼◼interjecție |
| köszönt ige melléknév | saluta [(se) ~, (mă) salut, (se) salute, ~t, I]◼◼◼verbă adjectiv |
| köszönt ige | pregăti [(se) ~, (mă) pregătesc, (se) pregătească, ~t, IV]◼◻◻verbă binevenită◼◻◻ |
| köszönt (gratulál) | felicita [~, felicit, felicite, ~t, I]◼◼◼verbă |
| köszöntés főnév | salutare [~, salutări, ~a, salutările, salutării, salutărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| köszöntő főnév melléknév | urare [~, urări, ~a, urările, urării, urărilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| köszönés főnév | salut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} salutare [~, salutări, ~a, salutările, salutării, salutărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| köszönöm kifejezés | mersi◼◼◼ |
| Köszönöm szépen! | |
| Köszönöm szépen. | |
| Köszönöm! | Mulțumesc!◼◼◼ |
| Köszönöm. | Mulțumesc.◼◼◼ |
| köszönőlevél főnév | |
| elköszön ige | a-și, lua rămas bun◼◼◼verbă |
| elköszönés főnév | rămas-bun◼◼◼ |
| felköszöntő főnév melléknév | urare [~, urări, ~a, urările, urării, urărilor]substantiv adjectiv |
| felköszöntőt mond | felicita [~, felicit, felicite, ~t, I]verbă |
| felköszöntőt mond (lakomán) | toasta [~, toastez, toasteze, ~t, I]verbă |
| megköszön ige | mulțumi [(se) ~, (mă) mulțumesc, (se) mulțumească, ~t, IV]◼◼◼verbă mulțumesc◼◼◼interjecție |
| nincs miért! (köszönömre) | |
| pohárköszöntő főnév | toast [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} închinare [~, închinări, ~a, închinările, închinării, închinărilor, ~, închinărilor]substantiv {f} |
| ráköszönt ige melléknév | închina [~, închin, închine, ~t, I]verbă adjectiv |
| tószt; köszöntő; pirítos főnév | toast [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| viszonoz (köszönést) | răspunde [~, răspund, răspundă, răspuns, III]◼◼◼verbă |
| üdvözöl (köszön) | saluta [(se) ~, (mă) salut, (se) salute, ~t, I]◼◼◼verbă |
| üdvözöl (köszönt) | felicita [~, felicit, felicite, ~t, I]◼◼◼verbă |
