jelző [költői, stilisztikában haszn.] betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| jelző főnév melléknév | semnal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| jelző főnév | epitet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} marcator [~, marcatoare, ~ul, marcatoarele, ~ului, marcatoarelor, ~ule, marcatoarelor]◼◼◻substantiv {n} |
| jelző (eszköz) | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼ |
| jelző (költői, stilisztikában haszn.) főnév | epitet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelző (vasút) főnév | semafor [~, semafoare, ~ul, semafoarele, ~ului, semafoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelzőkő főnév | bornă [borne]substantiv {f} |
| jelzőlámpa főnév | lumină [~, lumini, lumina, luminile, luminii, luminilor, ~, luminilor]◼◼◼substantiv {f} semnalizator [semnalizatoare]substantiv {n} |
| jelzőlámpa (autón) főnév | far [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelzőlámpa (közlekedési) | stop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
| jelzőrúd főnév | baliză [~, balize, baliza, balizele, balizei, balizelor, ~, balizelor]substantiv {f} |
| jelzőszám főnév | indice (~)◼◼◼substantiv |
| jelzőtábla főnév | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼substantiv semna [ (se) ~, (mă) semnez, (se) semneze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| jelzőtárcsa (vasút) | |
| jelzőzászló főnév | fanion [~, fanioane, ~ul, fanioanele, ~ului, fanioanelor, ~ule, fanioanelor]◼◼◼substantiv {n} |
| folyamatjelző | |
| fényjelző főnév melléknév | semafor [~, semafoare, ~ul, semafoarele, ~ului, semafoarelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| index (jelző) | indice (~)◼◼◼ |
| irányjelző főnév | semnalizator [semnalizatoare]◼◼◼substantiv {n} |
| irányjelző (autóban) | index (~)◼◼◼ |
| kijelző főnév | display [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} monitor [~, monitoare, ~ul, monitoarele, ~, monitoare]◼◼◻substantiv {n} expoziție [~, expoziții, expoziția, expozițiile, ~i, expozițiilor, ~, expozițiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| könyvjelző főnév | semn de carte◼◼◼substantiv |
| közlekedési jelzőlámpa főnév | semafor [~, semafoare, ~ul, semafoarele, ~ului, semafoarelor]◼◼◼substantiv {n} autostop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| mutató (jelzőszám) | indice (~)◼◼◼ |
| partjelző főnév | arbitru de tușăsubstantiv |
| útjelző főnév | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼ |
| útjelző tábla | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼ |
