Ungerska | Rumänska |
---|---|
adás [~t, ~a, ~ok] főnév | transmisie◼◼◼ emisiune [~, emisiuni, ~a, emisiunile, emisiunii, emisiunilor, ~, emisiunilor]◼◼◼substantiv {f} transmisiune [~, transmisiuni, ~a, transmisiunile, transmisiunii, transmisiunilor, ~, transmisiunilor]◼◼◼substantiv {f} transmitere [~, transmiteri, ~a, transmiterile, transmiterii, transmiterilor]◼◼◻substantiv {f} |
adás főnév melléknév | difuzare [~, difuzări, ~a, difuzările, difuzării, difuzărilor, ~, difuzărilor]◼◼◼substantiv adjectiv dare [~, dări, ~a, dările, dării, dărilor, ~, dărilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
adás (rádió) [~t, ~a, ~ok] főnév | emisiune [~, emisiuni, ~a, emisiunile, emisiunii, emisiunilor, ~, emisiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
adás (távk) | transmisie◼◼◼ |
adásvételi szerződés | |
agyhártyagyulladás főnév | meningită [~, meningite, meningita, meningitele, meningitei, meningitelor]◼◼◼substantiv {f} |
beadás főnév | administrare [~, administrări, ~a, administrările, administrării, administrărilor, ~o, administrărilor]◼◼◼substantiv {f} livrare [~, livrări, ~a, livrările, livrării, livrărilor, ~, livrărilor]◼◻◻substantiv {f} administrație [~, administrații, administrația, administrațiile, ~i, administrațiilor, administrațio, administrațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
befogadás főnév | primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◼substantiv {f} recepție [~, recepții, recepția, recepțiile, ~i, recepțiilor, ~, recepțiilor]◼◼◻substantiv {f} afiliere [~, afilieri, ~a, afilierile, afilierii, afilierilor, ~o, afilierilor]substantiv {f} |
bemutató (ismertető előadás) főnév | prezentație [~, prezentații, prezentația, prezentațiile, ~i, prezentațiilor, ~, prezentațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
beolvadás főnév | asimilare [~, asimilări, ~a, asimilării, asimilării, asimilărilor]◼◼◼substantiv {f} |
bérbeadás főnév | închiriere [~, închirieri, ~a, închirierile, închirierii, închirierilor, ~, închirierilor]◼◼◼substantiv {f} |
bőrgyulladás főnév | dermatită [~, dermatite, dermatita, dermatitele, dermatitei, dermatitelor, ~, dermatitelor]◼◼◼substantiv {f} |
csomagfeladás főnév | predarea bagajelorsubstantiv |
csomagkiadás főnév | eiberarea bagajelorsubstantiv |
délelőtti előadás főnév | matineu [~, matinee, ~l, matineele, ~lui, matineelor]◼◼◼substantiv {n} |
díszelőadás főnév | reprezentație de galăsubstantiv |
díszkiadás főnév | ediție de luxsubstantiv |
egybeolvadás főnév | fuzionare [fuzionări]substantiv {f} fuziune [fuziuni]substantiv {f} |
egyenes adás | |
eladás főnév | vânzare [~, vânzări, ~a, vânzările, vânzării, vânzărilor, ~, vânzărilor]◼◼◼substantiv {f} vînzare◼◻◻substantiv vindere [~, vinderi, ~a, vinderile, vinderii, vinderilor]◼◻◻substantiv {f} desfacere [~, desfaceri, ~a, desfacerile, desfacerii, desfacerilor, ~, desfacerilor]◼◻◻substantiv {f} |
eladási ár kifejezés | |
elfogadás főnév | acceptare [~, acceptări, ~a, acceptările, acceptării, acceptărilor, ~o, acceptărilor]◼◼◼substantiv {f} primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◻substantiv {f} |
elszakadás főnév | separație [~, separații, separația, separațiile, ~i, separațiilor, ~, separațiilor]substantiv {f} |
első előadás kifejezés film, szính | premieră [premiere]◼◼◼substantiv {f} |
előadás főnév | spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} prelegere [~, prelegeri, ~a, prelegerile, prelegerii, prelegerilor, ~, ~o, prelegerilor]◼◼◻substantiv {f} expunere [~, expuneri, ~a, expunerile, expunerii, expunerilor, ~, expunerilor]◼◼◻substantiv {f} |