Ungersk-Norsk ordbok »

szül betyder på norska

UngerskaNorska
hálózati feszültség

nettspenning [-en/-a, -er, -ene]

házasságon kívül született gyermek

barn født utenfor ekteskap

házilag készült

hjemmelagd, hjemmelaget

háztartási készülék

husholdningsapparat [-et, -/-er, -ene/-a]

hűtőkészülék sb

kjøleskap [-et, -, -ene/-a]

idő előtti szülés

fødsel før tiden, prematur fødsel

ikerszülés sb

tvillingfødsel [-en, -sler, -slene]

indulni készül

er i ferd med å gå, er klar til å gå, står på farten

irányítókészülék sb

kontrollinstrument, kontrollutstyr

Isten egyszülött fia

Guds enbårne sønn

izomfeszültség sb

muskelspenning [-en/-a, -er, -ene]

izomfeszülés sb

muskelspenning [-en/-a, -er, -ene]

jelzőkészülék sb

signalapparat [-et, -/-er, -ene/-a]

jól felkészült

er godt forberedt

jól kijön a szüleivel

har et godt forhold til sine foreldre

katasztrófára való felkészülés

katastrofeberedskap [-en, -er, -ene]

keresztszülő sb

fadder [-en, -e, -ne]

keresztszülők sb

gudforeldre [-, -ne]

kezdeti készültség

startberedskap [-en, -er, -ene]

kiegészül v

blir fullstendig/komplettert/supplert

kifeszül v

strammer seg

kihangosító készülék

forsterkerenhet

kikészül v

blir utkjørt, blir utslitt

er på vei ut

kikészült adj

ferdig, utkjørt, utslåttav tretthet

kisfeszültség sb

lavspenning

kisfeszültségű adj

lavspent [-, -e]

kisfeszültségű vezeték

lavspent kabel

kisgyermekes szülők

småbarnsforeldre [-, -ene/-ra]

koraszülés sb

prematur fødsel

koraszülött adj

tidligfødt, ufullbåren

szül v

er i ferd med/holder på å gjøre

forbereder seg til noe, gjør forberedelser til noe, gjør seg klar til noe

leser/studerer til noe

pønsker på

szül valamiből v

er laget av noe

születlen adj

uforberedt [-, -e]

szültség sb

beredskap [-en, -er, -ene]

szültségi terv

beredskapsplan [-en, -er, -ene]

szülék sb

apparat [-et, -/-er, -ene/-a]

3456