Ungersk-Norsk ordbok »

külön betyder på norska

UngerskaNorska
külön- pref

sær-

külön * adj

adskilt, atskilt, egen, separat

ekstra [-, -]

privat [-, -e]

spesial [-, -]

særskilt

külön ** adv

adskilt, atskilt

külön alszanak

de sover hver for seg

külön azért jön

kommer spesielt for å

külön bejárat

egen inngang

külön bejáratú lakás

leilighet med egen inngang

külön bizottság

særskilt utvalg

külön díjazás

ekstra betaling, særskilt tariff, tilleggstariff

külön felhatalmazás

spesialfullmakt [-en/-a, -er, -ene]

külön figyelmet érdemel

han bør følges med særskilt interesse, han bør følges spesielt

külön kell megrendelni

må bestilles særskilt

külön költségek

ekstrautgifter, særkostnader

külön-külön adv

hver for seg

külön laknak

bor atskilt, bor hver for seg

külön megmondtam

jeg sa spesielt

külön megállapodás

særavtale [-n, -r, -ne]

külön szerződés

særavtale [-n, -r, -ne]

külön szóba ír

skriver i to ord

külön tart

holder atskilt

külön utakon jár

går sine egne veier

külön váltan élnek

de bor ikke sammen

külön áll

står for seg selv

külön él

bor/lever atskilt, lever hver for seg

külön élnek

de bor hver for seg

különadó sb

særskatt [-en, -er, -ene]

különb adj

bedre, finere

különben adv

ellers, for resten, for øvrig, forresten

különbizottság sb

spesialkomite [-en, -er, -ene]

különbség sb

avvik, differanse, differens, forskjell

különbséget tesz

gjør forskjell

skiller/skjelner mellom

különbséget tesz jó és rossz között

skjelner mellom riktig og galt

különbségtevés sb

forskjellsbehandling [-en/-a, -er, -ene]

különbségtétel sb

det å gjøre forskjell på

különbéke sb

separatfred [-en, -er, -ene]

12