Ungerska | Norska |
---|
öv sb | belte, livrem, rem belte, sone |
éghajlati öv | klimasone [-n/-na, -r, -ne] |
túl alacsony | altfor lav |
túl erős | altfor sterk, for sterk |
túl bő | altfor vid, for vid |
túl rövid | for kort |
zöld öv | grønt belte |
túl * adv | altfor, for |
túl szigorú | altfor streng |
mérsékelt öv | temperert sone |
túl késő | for sent |
túl sok | altfor mye, for mye |
túl magas | altfor høy |
túl korán | altfor tidlig |
túl büszke | er for stolt |
túl drága | for dyr |
túl korán | altfor tidlig, for tidlig |
túl * adv | forbi |
szoros összefüggés | nær sammenheng |
szoros győzelem | knepen seier |
szoros küzdelem | tett kamp |
szoros barátság | nært vennskap |
oldalvonalon túl | utenfor sidelinjen |
szoros kapcsolatok | tett forbindelser, tette bånd |
hegyen túl | bortenfor fjellet |
szoros fogás | fast grep |
elérhetőségen túl | utenfor rekkevidde |
lőtávolságon túl | utenfor skuddhold |
szoros * adj | knepen [-t, -pne] stram, trang |
szoros ** sb | eid, fjellpass, gjel, strede, sund |
Magellán-szoros sb | Magellanstredet |
Koreai-szoros sb | Koreastredet |
Gibraltári-szoros sb | Gibraltarstredet |
öv alatti ütés | slag under beltestedet |
túl magas ár | for høy pris |
túl sokat követel | forlanger for mye |
túl sokat markol | gaper over for mye |
túl korán jön | kommer for tidlig |