Ungersk-Latinsk ordbok »

szegény betyder på latinska

UngerskaLatinska
szegény

hum. (humilis humillimus)

paup. (pauper)

pp. (pauper)

szegény melléknév

egens [(gen.), egentis]adjective

egenus [egena, egenum]adjective

inanis [inanis, inane]adjective

inops [(gen.), inopis]adjective

plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective

szegény (személy)

pauper [~eris]2

szegény (származás) melléknév

tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective

szegény Arisztotelész kénytelen gyalog járni (nem futja neki kocsira a filozófia tanításából)

pauper Aristoteles cogitur ire pedes

szegény bor

caricum vinum

szegény családból származó

tenui loco [~ortus]

szegény ember panasza láttán ne csukd be a füled (hallgasd meg kérését)

pauperis in causa non auris sit tibi clausa

szegény ember temetésén csak egy pap jelenik meg

pauperis ad funus vix currit clericus unus

szegény embert még az ág is húzza (Ovidius)

pauper ubique iacet

szegény kliens főnév

clientulus [clientuli](2nd) M
noun

szegény római polgár (személy)

cliens [~tis]M

szegény vagyok, de a magaméból

meo sum pauper in aere

szegény valamiben melléknév

infecundus [infecunda, infecundum]adjective

szegényebb melléknév

hum. (humilis humillimus)adjective

szegények Bibliája

Biblia pauperum

Szegények Kis Nővérei

C.P.S.P. (Congregatio Parvarum Sororum Pauperum)

CPSP (Congregatio Parvarum Sororum Pauperum)

P.S.P. (Congregatio Parvarum Sororum Pauperum)

szegények üdvédje

A.P. (advocatus pauperum)

szegények ügyvédje

advocatus pauperum

szegényen melléknév

inaniteradjective

szegényen születtem, szegényen éltem, szegényen halok meg (X. Szent Pius pápa)

pauper natus, pauper vixi, pauper morior

szegényes melléknév

angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]adjective

confemptus(3rd)
adjective

contemptus(3rd)
adjective

exiguus [exigua, exiguum]adjective

exilis [exile, exilior -or -us, exilissimus -a -um]adjective

iaiunus(3rd)
adjective

ieiunus(3rd)
adjective

inops [(gen.), inopis]adjective

miserabilis [miserabilis, miserabile]adjective

pauper [~eris]adjective
2

sordidus [sordida -um, sordidior -or -us, sordidissimus -a -um]adjective

12