Ungerska | Latinska |
---|---|
semmi sem nyomja lelkét | |
semmi sem nyomorúságosabb, mint a bűntudat (Plautus) | |
semmi sem olyan szent, semmi sem olyan erős, hogy azt a pénz ne tudná beszennyezni vagy meghódítani (Cicero) | nihil tam sanctum, quod non violari, nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit |
semmi sem örök és kevés dolog maradandó (Seneca) | |
semmi sem semmisül meg igazán (Lucretius) | |
semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könny | |
semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könnyek (Cicero) | |
semmi sem tartja jobban össze | |
semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) | |
semmi sem tökéletes a feltalálás pillanatában (Cicero) | |
semmi sem történt, miután a levelet átadtam a felszabadított rabszolgámnak | |
semmi sem történt, miután a levelet átadtam a szabadosodnak | |
semmi sem új az ég alatt (nincs új a Nap alatt) | |
semmi sem virágzik örökké (Cicero) | |
semmi sincs | |
semmi sincs, ami ~ | |
semmi sincs, amitől félhetsz | |
semmi sincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s olyan titok nincs, ami ki ne tudódnék egyszer | nihil est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scientur |
semmi szám | |
semmi szín alatt sem | |
a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit | |
a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) | |
a terhes semmiségek (Martialis) | |
ami kezdetben semmis, az mindig semmis marad | |
apró, jelentéktelen dolgot semmisnek kell tekinteni | |
az eladás semmis, ha a tárgyban tévednek (Ulpianus) | |
az ellenséget megsemmisíti | |
az igazság gyakran veszélyben van, de soha nem semmisíthető meg (Livius) | |
ítélettel megsemmisít | |
későbbi törvények megsemmisítik az előbbieket | constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt |
megsemmisít ige | abluo [abluere, ablui, ablutus](3rd) TRANS abolefacio [abolefacere, abolefeci, abolefactus](3rd) TRANS aboleo [abolere, abolevi, abolitus](2nd) TRANS abscindo [abscindere, abscidi, abscissus](3rd) TRANS accido [accidere, accidi, -](3rd) annihilo [annihilare, annihilavi, annihilatus](1st) TRANS annullo [annullare, annullavi, annullatus](1st) TRANS confringo [confringere, confregi, confractus](3rd) TRANS |