Ungerska | Latinska |
---|---|
meghall ige | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS audio [audire, audivi, auditus](4th) excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd) inaudio [inaudire, inaudivi, inauditus](4th) indaudio [indaudire, indaudivi, indauditus](4th) |
meghallgat ige | accessiones datverb accessum datverb aures do alicuiverb |
meghallgat (bíró) ige | audio [audire, audivi, auditus](4th) |
meghallgat (kérőt) ige | audio [audire, audivi, auditus](4th) |
meghallgat valakit | |
meghallgat valakit ige | oboedio [oboedire, oboedivi, oboeditus](4th) |
meghallgatja a kérést | |
meghallgatott melléknév | exauditus(3rd) |
meghallgatás főnév | audientia [audientiae](1st) F auditio [auditionis](3rd) F |
meghallgatás nélkül | |
meghallott melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective exauditus(3rd) |
a (királyi) szó meghallgatására (rövidebben: "ad audiendum" | |
a szó meghallgatására | |
az asszony meghallgatandó | |
az ügy meghallgatása előtt | |
intézkedj, hogy a nép meghallgasson! | |
mindkét felet meghallgató ítélettel záruló eljárás melléknév | contradictorius [contradictoria, contradictorium]adjective |
rólam, nélkülem… (távollétemben, meghallgatásom nélkül) | |
vkt meghallgat | |
általános menedéklevél (szabad oltalom, amit a király adott a bíróság meghallgatása után) |