Ungersk-Latinsk ordbok »
lak betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a dicsőséget valakinek tulajdonítják | |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a Duna mellett lakó | |
| a falak mögé kényszerít | |
| a falakat alapjában megrengeti | |
| a falakat áttöri | |
| a falakhoz létrákat támaszt | |
| a falakhoz rohan | |
| a falakon belül melléknév | intra murosadjective |
| a falakon kívül (Szent Pál gyönyörű bazilikáját is jelzi, mely Róma régi falain kívül található) | |
| a gabonaellátás vezetésével bíz meg valakit | |
| a görögöknek nem volt szokásuk, hogy a férfiak lakomáján nők is leheveredjenek | non mos erat Graecorum, ut in convivo virorum accumberent mulieres |
| a gyanút valakire tereli | |
| a gyomornak nincs füle (senki sem lakik jól szavakkal) (Plutarchos) | |
| a hadvezetést valakire rábízza | |
| a hallgatag Amyclae lakói | |
| a hang ugyan Jákobé, de a kéz Ézsaué (ha valaki más sugallatára beszél úgy, mintha a saját véleményét mondaná) | |
| a hatalmat átengedi valakinek | |
| a hazát nem a védőfalak, hanem az oltár és a családi tűzhely határozza meg | |
| a Helicon lakói (a múzsák) | Heliconiades [~um]F |
| a hibát valakire hárítja | |
| a hispaniai Termes lakosai | Termestini [~orum]M |
| a hullák főnév | caedes [caedis](3rd) F caedis [caedis](3rd) F |
| a jóllakott ember nem akar arról tudni, mit szenved a szűkölködő | |
| a jóllakott ember nyugodt | |
| a jóllakott macska játszadozik a megfogott egérrel (Binder) (a fölényes ember lenézi a gyengébbet) | |
| a Kegyes Iskolák Isten Anyjáról nevezett Szegény Szabályozott Papjainak Rendje (piaristák) | Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum |
| a keresztény iskoláké | |
| a kérvénnyel alakított ítélet illeti | |
| a kezét ráteszi valakire (akadályozva) | |
| A lakoma (Platón egyik párbeszédének címe) | symposium [~ii]N Gr |
| a lakoma rendezője melléknév | epulo [~onis]adjective |
| a lakomázó társaság feje | |
| a lakosok | habitantes [~um]M |
| a láng nyelvalakban lobbant fel |
