jó alkalom ritkán adódik, de könnyen elveszíthető {publilius syrus} betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| jó alkalom ritkán adódik, de könnyen elveszíthető (Publilius Syrus) | |
| bárhol is találkozzunk emberekkel, jótékonyságra mindig adódik alkalom (Seneca) | |
| alkalom főnév | aditus [aditus](4th) M ampla [amplae](1st) F casus [casus](4th) M causa [causae](1st) F copia [copiae](1st) F facultas [facultatis](3rd) F locus [loci](2nd) M occasio [occasionis](3rd) F opera [operae](1st) F potestas [potestatis](3rd) F spatium [spati(i)](2nd) N tempus [~oris]noun |
| alkalom (bűnre) főnév | scandalum [scandali](2nd) N |
| ritkán határozószó | admirabiliteradverb parce [parcius, parcissime]adverb |
| ritkán (haj, levegő) határozószó | raroadverb |
| könnyen | |
| könnyen határozószó | facile [facilius, facillime]adverb leviter [levius, levissime]adverb prompte [promptius, promptissime]adverb |
| könnyen (bor) | |
| könnyen (jár) | |
| alkalom szülte | |
| ünnepélyes alkalom főnév | actus [actus](4th) M |
| kedvező alkalom | |
| véletlen alkalom főnév | occasio [occasionis](3rd) F |
| ritkán megjelenő melléknév | infrequens [infrequentis (gen.), infrequentior -or -us, infrequentissimus -a -um]adjective |
| jó alkalom főnév | opportunitas [opportunitatis](3rd) F |
| üdülési alkalom főnév | avocamentum [avocamenti](2nd) N |
| kínálkozó alkalom | |
| szórakozási alkalom főnév | avocamentum [avocamenti](2nd) N |
| szerencsés alkalom főnév | occasio [occasionis](3rd) F |
| adódó alkalom | |
| kedvező alkalom | |
| kínálkozó alkalom | |
| kedvező alkalom főnév | occasio [occasionis](3rd) F |
