Ungerska | Latinska |
---|---|
cserél ige | commuto [commutare, commutavi, commutatus](1st) TRANS muto [mutare, mutavi, mutatus](1st) |
cserélget ige | commuto [commutare, commutavi, commutatus](1st) TRANS |
a gyógyulást nem segíti elő az orvosok gyakori cserélgetése (Seneca) | nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum creba mutatio |
a nevet megcserélve, azonnal rólad szól a mesém (Horatius) | |
a végrendeletet kicseréli (hamissal) | |
aki hazát cserél, talán új szívet is vett? | |
annak, aki a tengeren túlra megy, csak az ég lesz más, de nem a szíve (Horatius) (szívet cseréljen, aki hazát cserél) | |
becserél ige | muto [mutare, mutavi, mutatus](1st) reparo [reparare, reparavi, reparatus](1st) |
elcserél ige | commuto [commutare, commutavi, commutatus](1st) TRANS paciscor [pacisci, pactus sum](3rd) DEP permuto [permutare, permutavi, permutatus](1st) submuto [submutare, submutavi, submutatus](1st) TRANS |
elcserél valamiért ige | reparo [reparare, reparavi, reparatus](1st) |
elcserélt melléknév | pactus [pacta, pactum]adjective |
felcserél ige | commuto [commutare, commutavi, commutatus](1st) TRANS transmuto [transmutare, transmutavi, transmutatus](1st) |
felcserél valamivel (pro) ige | immuto [immutare, immutavi, immutatus](1st) |
felcserélhetőség főnév | commutativitas [~atis]noun |
felcserélt főnév | commutatus [commutatus](4th) M |
felcserélt melléknév | immutatus(3rd) |
felcserélés főnév | commutatio [commutationis](3rd) F immutatio [immutationis](3rd) F |
felcserélés (szavaké) főnév | inversio [~onis]noun |
hazát cserél | |
hitelezőt cserél | |
kicserél ige | commuto [commutare, commutavi, commutatus](1st) TRANS permuto [permutare, permutavi, permutatus](1st) transmuto [transmutare, transmutavi, transmutatus](1st) |
kicserélendő melléknév | mutandus(3rd) |
kicserélt névvel ugyan, de rólad szól a mese (Horatius) | |
kicserélés főnév | mutatio [mutationis](3rd) F permutatio [permutationis](3rd) F transmutatio [~onis]noun |
kicserélődés főnév | recombinatio [~onis]noun |
nárdusolajért bort cserél | |
ruhát cserél | |
szerepet cserél |