Ungersk-Latinsk ordbok »
atya betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| Mi Atyánk főnév | |
| mi atyánk főnév | pater nosternoun |
| mi atyánk, aki a mennyekben vagy~ (Úri imádságból) | |
| miatyánk főnév | pater nosternoun |
| mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma (a Miatyánk kérése) | |
| mondta neki Jézus: én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem juthat az Atyához, csak általam | dicit ei Iesus: ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me |
| nagyatya főnév | avus [avi](2nd) M |
| nagyatyai melléknév | avitus [avita, avitum]adjective |
| nagybátyai főnév | patruus [patrui](2nd) M |
| nagynéni (atyai) főnév | amita [amitae](1st) F |
| nagytiszteletű atya | |
| nagytiszteletű vallásos atya | |
| nemző atya főnév | genitor [genitoris](3rd) M |
| ősatya főnév | progenitor [progenitoris](3rd) M |
| összeírt atyák (senatorok) | |
| Páli Szent Vince Kongregáció (vincés atyák és testvérek) | |
| Piarista atyák | |
| piarista atyák | |
| Piarista Atyák | |
| Pozsonyi egyetem (Mátyás király pozsonyi egyeteme, 1467) | |
| reggeli Janus atya (akihez reggel imádkoznak) | |
| rokon (atyai ágról) (személy) | agnatus [~i]M |
| Saturnius atya (Jupiter) | |
| siess atyám és anyám, mert a farkas az erdőben már eszi a disznók anyját (a szavak kettős jelentéséből eredő, tréfás mondat: meare) | |
| sokan az atyák közül | |
| Szent Antal Rendjéhez Tartozó, Örmény Rítusú Atyák | |
| Szent Antal rendjéhez tartozó, örmény rítusú atyák | |
| Szent Atya Rend (benedekrendiek) | |
| Szent Atyák | |
| Szent Atyám! (pápa megszólítása) | |
| Szent Atyánk | |
| Szent Benedek atya | |
| Szent Benedek atya keresztje | |
| Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (Diakovári Egyházmegye) | A.S.C.dS. (Abbas Sancti Catherinae de Scharengrad (in Dioecesi Diacovarensi)) |
| Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (diakovári egyházmegye) | Abbas S. Catherinae de Scharengrad (In Dioecesi Diacovarensi) |
| Szent Keresztes Atyák |
