Ungersk-Latinsk ordbok »
ítélt betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| ítélt főnév | sensus [sensus](4th) M |
| ítélt dolog | |
| ítélt dolog a bíróság részéről | |
| (ősrégi bírói testület, mely a szabadságra és polgári jogra vonatkozó ügyekben ítélt) | |
| az adósság letörlesztésére ítélt rab | addictus [~i]M |
| Caius Cornelius Verres (Szicília hírhedt prétora, akit Cicero vádbeszéde alapján ítéltek el) | |
| egy milétoszi asszonyt, amikor Ázsiában voltam, halálra ítéltek | Milesia quaedem mulier, cum essem in Asia, rei capitalis damnata est |
| el nem ítélt melléknév | indemnatus [indemnata, indemnatum]adjective |
| elítélt főnév | convictus [convictus](4th) M |
| emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek | teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum |
| hallgatásra ítélt (ügyvéd) | silentiarius(3rd) |
| halálra ítélt | |
| keresztülviszi a vádlott elítéltetését | |
| lefejezett (elítélt) melléknév | carnificatus(3rd) |
| Lucanis, Marcus Annaeus (az idősb Seneca unokaöccse, író, a "Pharsalia" szerzője, Nero halálra ítélte) | |
| megítélt melléknév | aestimatus(3rd) expensus [expensa, expensum]adjective mensus(3rd) pensus(3rd) |
| megítélt (bírói) melléknév | notus(3rd) |
| Midas (phrygia mesés királya, Bacchus teljesítette azt a kívánságát, hogy minden, amit megérintett, arannyá változott. Apolló és Pan zenei versenyében Pant ítélte győztesnek, ezért Apolló szamárfület növesztett neki) | Midas [~ae]M Gr |
| neki ítélt (törvénykezésnél) | addictus(3rd) |
| oda ítélt (törvénykezésnél) | addictus(3rd) |
| odaítélt melléknév | adiudicatus(3rd) |
| Tarpeius hegy (a capitoliumi hegy északi részén levő szikla, innen a lökték le a halálraítélteket) | |
| Tuilianum (a római állami börtön alsó boltozatos helyisége, ahol a halálra ítélteket megfojtották) | Tuilianum [~i]N |
| vk elítéltetését keresztülviszi ige | condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus](1st) TRANS |
| vk elítéltetését kieszközli ige | damno [damnare, damnavi, damnatus](1st) TRANS |
