Ungerska | Latinska |
---|---|
darált sóval kevert áldozati liszt főnév | mola [molae](1st) F |
egy fejet áldoznak fel a többiért (Vergilius) | |
egy állatot áldoznak | |
engesztelő áldozat | piacularia [~ium]N |
engesztelő áldozat főnév | lustratio [~onis]noun lustrum [lustri](2nd) N piaclum [~i]noun piaculum [piaculi](2nd) N supplicium [supplici(i)](2nd) N |
engesztelő áldozatot mutat be ige | parento [parentare, parentavi, parentatus](1st) |
engesztelő áldozattal megtisztít | lustro(1st) |
engesztelő áldozattal való megtisztítás főnév | lustratio [~onis]noun |
eucharisztikus áldozat főnév | |
felajánl (halotti áldozatul) ige | macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) |
feláldoz ige | concedo [concedere, concessi, concessus](3rd) condono [condonare, condonavi, condonatus](1st) TRANS dico [dicere, dixi, dictus](3rd) do [dare, dedi, datus](1st) TRANS iacturam facioverb macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) porricio [porricere, porreci, porrectus](3rd) TRANS postfero [postferre, posttuli, postlatus]verb |
feláldoz valakinek valamit (acc, abl) ige | immolo [immolare, immolavi, immolatus](1st) |
feláldoz valamit valakinek ige | gratificor [gratificari, gratificatus sum](1st) DEP |
feláldozott melléknév | porrectus [porrecta -um, porrectior -or -us, porrectissimus -a -um]adjective |
feláldozza magát ige | devoveo [devovere, devovi, devotus](2nd) TRANS |
feláldozza magát valamire | |
feláldozza életét | |
feláldozás főnév | impensa [impensae](1st) F |
feláldozás (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
feláldozásra kerül (állat) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
feláldozásra kerülő (állat) főnév | casurus [casurus](4th) M |
fogadalmi áldozat a tavasz első zsengéjéből (ínség idején) | |
gránátalmafa koszorú (áldozati növény, melyet a flaminica viselt) | |
Haedi (két csillag a Kocsis csillagképben, leáldozásuk és felkelésük vihart hoz) (csillagkép) | HaediGr |
hajfürtjét Disnek áldozza | |
halotti áldozat | inferiae [~arum]F |
halotti áldozat főnév | parentalia [~ium]noun |
halotti áldozatot hoz (szülőnek, rokonnak) ige | parento [parentare, parentavi, parentatus](1st) |
hivatalos (áldozat) | publicus(3rd) |