Ungersk-Italiensk ordbok »

kérem betyder på italienska

UngerskaItalienska
kérem

per favore◼◼◼

prego◼◼◼Kérem, üljön le! = Prego, si sieda.

Kérem

Parli lentamente, per favore.

Kérem, adja ide egy pillanatra a töltőtollát.

Vuol darmi la Sua stilografica per un momento?

Kérem, hívjon fel telefonon.

La prego di chiamarmi per telefono.

Kérem, hívjon nekem egy taxit.

La prego di chiamarmi un tassi;taxi.

kérem, legyen szíves, légy szíves

per favore

Kérem, meg tudná mondani, hány óra van?

Mi dica, per favore, che ore sono.

Kérem, melyik villamossal mehetek a Nemzeti Múzeumba?

Per favore, con che tram posso andare al Museo Nazionale?

Kérem, mondja a nevét.

Il suo nome, prego?◼◼◼

Kérem a számlát.

Il conto◼◼◼

Si prega di fattura .

kérem az összes jegyet és vasúti igazolványt

tutti i biglietti e le tessere ferroviarie, per favore

kérem beszéljen lassabban

parli più lentamente per favore

kérem foglaljon helyet

prego si accomodi◼◼◼

kérem hagyjon magamra

per favore mi lasci in pace

Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

Per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico e vi richiameremo non appena possibile.

kérem hívjon vissza később

chiami più tardi, per favore

kérem kapcsolja be a számlálót

per favore accenda il tassametro

kérem maradjon csendben

stia calmo per favore

kérem segítsen

per favore mi aiuti◼◼◼

Kérem siessen!

Fate presto per favore!◼◼◼

kérem tegye rendbe a szobát

rifate la camera per favore

kérem várjon

attendere prego◼◼◼

kérem írja ezt le

lo scriva per favore

kérem ürítse ki a zsebeit

per favore, svuoti le tasche

kérem üsse be a pin-kódját

per favore digiti il codice pin

Kérem!

Prego!◼◼◼Kérem, üljön le! = Prego, si sieda.

Kérem.

Ripeta, per favore.◼◼◼

Ancora una volta, per favore.◼◼◻

Posso entrare? Saccomodi.

Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

Se necessita di ulteriori informazioni, non esiti a contattarmi, per favore.

az útlevelét és a jegyét kérem

il suo passaporto e il biglietto, per favore

Belefújna ebbe a csőbe, kérem?

Può soffiare in questo tubicino, per favore?

Beszélhetnék ..., kérem?

Potrei parlare con ..., per favore?

Betehetném a megőrzőbe, kérem?

Posso metterlo nel bagagliaio, per favore?

Egy asztalt szeretnék foglalni, kérem.

Vorrei prenotare un tavolo, per favore.

ezeket kérem

prendo questi◼◼◼

Figyelne rám, kérem?

Posso avere la vostra attenzione?◼◼◼

jegyeket kérem

biglietti, prego◼◼◼

12