Ungersk-Fransk ordbok »
zavaros beszéd betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| zavaros melléknév | trouble◼◼◼adjectif confus(e)◼◼◼adjectif embrouillé(e)◼◼◻adjectif louche◼◻◻adjectif désordonné(e)◼◻◻adjectif brouillé(e)◼◻◻adjectif indistinct(e)◼◻◻adjectif |
| beszéd | discours◼◼◼Lerövidítettem a beszédeimet. = J'abrégeais mes discours. parole◼◼◼ |
| beszéd főnév | langage◼◼◻nom {m} intervention◼◼◻nom {f} conférence◼◼◻nom {f} propos◼◼◻nom {m} speech◼◼◻nom {m} récit◼◼◻nom {m} exposé◼◼◻nom {m} laïus◼◻◻nom {m} débit◼◻◻nom {m} oraison◼◻◻nom {f} narration◼◻◻nom {f} topo◼◻◻nom {m} |
| beszéd (rövidebb) főnév | allocution◼◼◼nom {f} |
| beszéd árja | |
| nem zavaros | |
| halk beszéd ige | chuchoterverbe |
| választékos beszéd főnév | langage châtiénom {m} |
| szétfolyó beszéd | |
| trágár beszéd | obscénités◼◼◼ |
| piszkos beszéd | |
| összefolyó beszéd ige | diffamerverbe |
| összevissza beszéd főnév | galimatiasnom {m} |
| haszontalan beszéd | |
| orrhangú beszéd ige | nasillerverbe |
| rejtett beszéd | |
| hatásvadászó beszéd főnév | déclamationnom {f} |
| pimasz beszéd főnév | saucenom {f} |
| tiszta beszéd | |
| érzelgős beszéd ige | baververbe |
| értelmetlen beszéd | |
| hangos beszéd |
