Ungersk-Fransk ordbok »

megtud betyder på franska

UngerskaFranska
megtud ige

savoir◼◼◼verbeSenki nem fogja megtudni. = Personne ne saura.

apprendre◼◼◼verbeEgy nap majd megtudod az igazságot. = Un jour tu apprendras la vérité.

connaître◼◼◻verbe

prendre | avoir connaissance de (qqch)verbe

Meg tudja javítani?

Vous pouvez le/la réparer ?

Vous pouvez me réparer ça ?

Meg tudja nekünk mondani, mi megy a …?

Vous pourriez nous dire ce qui passe … ?

Meg tudják javítani ezeket a cipőket?

Vous pourriez me réparer ces chaussures ?

Meg tudna itt várni engem?

Vous pouvez m'attendre ici ?

Meg tudná mondani a … számát?

Vous pourriez me donner le numéro de … ?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît ?

Meg tudná mondani az időt, kérem?

Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît ?

Meg tudná mondani mikor érünk az …?

Pourriez-vous me prévenir quand nous arriverons à … ?

Meg tudná mondani nekem hol van a …?

Vous pourriez me dire où est … ?

Meg tudná mutatni nekem a térképen?

Vous pouvez me montrer sur la carte ?

Meg tudná mérni a …?

Vous pourriez mesurer … ?

Meg tudná nekem mondani a … körzetszámát?

Vous pourriez me donner l'indicatif de … ?

már csak azt kell megtudni, hogy …

il reste à savoir si …