Ungersk-Fransk ordbok »
kívül betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| kívül névutó | en plus de (qqch)◼◼◼postposition hors (qqch)◼◼◻postposition en outre de (qqch)◼◼◻postposition sans compter (qqch)◼◼◻postposition outre (qqch)◼◻◻postposition en sus de (qqch)◼◻◻postposition |
| kívül határozószó | par dehors◼◻◻adverbe |
| kívül fekvő | en dehors de◼◼◼ |
| kívül marad | rester exclu◼◼◼ |
| kívül valamin | |
| kívül: valakin ~ | |
| kívülről határozószó | de l’extérieur◼◼◼adverbe à l’extérieur◼◼◼adverbe par l’extérieur◼◼◻adverbe par dehors◼◻◻adverbe de | du dehorsadverbe |
| kívülről megtanul valamit | |
| kívülálló főnév | étranger (ère)◼◼◼nom tierce personne◼◻◻nom {f} |
| kívülálló melléknév | étranger (-ère) à qqch◼◼◼adjectif extérieur(e) à qqchadjectif |
| kívülálló harmadik személy főnév | tierce◼◼◼nom {f} |
| kívülálló személy főnév | tierce◼◼◼nom {f} |
| agyon kívüli | |
| Auchan áruházlánc neve (jelentése: mezőkön, azaz a városon kívül épült) főnév | |
| azonfelül; azonkívül határozószó | en outreadverbe |
| azonkívül határozószó | en outre◼◼◼adverbe en plus◼◼◼adverbe de plus◼◼◼adverbe qui plus est◼◻◻adverbe de surcroît◼◻◻adverbe |
| azonkívül, hogy határozószó | outre que◼◼◼adverbe |
| csúcsforgalmon kívüli utazás | |
| ezenkívül határozószó | en outre◼◼◼adverbe en plus◼◼◻adverbe outre cela◼◻◻adverbe en plus de cela◼◻◻adverbe en dehors de cela◼◻◻adverbe avec celaadverbe |
