Ungerska | Franska |
---|---|
hanyag főnév személy | négligent◼◼◼adjectif |
hanyag főnév | indolent(e)nom |
hanyag lesz ige | relaxerverbe |
hanyag mozdulat | |
hanyag tanuló | |
hanyag öltözet | |
hanyag öltözékben | |
hanyagol | |
elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na] ige | négliger◼◼◼verbe abandonner◼◼◻verbe |
hanyagság [~ot, ~a, ~ok] főnév | négligence◼◼◼nom {f} irrégularité◼◻◻nom {f} défaut◼◻◻nom {m} irresponsabilité◼◻◻nom {f} laisser-aller◼◻◻nom {m} insouciance◼◻◻nom {f} indolence◼◻◻nom {f} inexactitude◼◻◻nom {f} carence◼◻◻nom {f} inapplicationnom {f} nonchalancenom {f} imperfectionnom {f} inassiduiténom {f} |
hanyagul határozószó | négligemment◼◼◼adverbe sans soin◼◻◻adverbe avec nonchalance◼◻◻adverbe avec indolenceadverbe avec négligence | indolenceadverbe indolemmentadverbe inexactementadverbe |
hanyagul/ízléstelenül öltöztet ige | fagoterverbe |
elhanyagolható melléknév | négligeable◼◼◼adjectif |
elhanyagolt melléknév | négligé(e)◼◼◼adjectif livré(e) à l’abandonadjectif peu entretenu(e)adjectif |
elhanyagolt külsejű | |
elhanyagoltság [~ot, ~a] főnév | délabrement◼◼◼nom {m} désolation◼◼◻nom {f} |