hálás van vkinek betyder på franska

merci beaucoup vki

Ungerska	Franska
hálás melléknév	riche◼◼◼adjectif abondant(e)adjectif fertileadjectif
hálás szerep	rôle avantageux
hálás valakinek valamiért	être reconnaissant(e) à qqn de qqch
hálás van valakinek	savoir gré à qqn de (qc)
hálás valakinek valamiért melléknév	reconnaissantadjectif
vkinek segítségéhez folyamodik	avoir recours à (qqn)
vkinek szolgálatába lép ige	se mettre aux gages de (qqn)verbe
vkinek hatalmába kerül	tomber sous la coupe de (qqn)
vkinek az eszköze főnév	créaturenom {f}
vkinek a sarkában	aux trousses de (qqn)
vkinek a java	bien
vkinek a kreatúrája főnév	créaturenom {f}
vkinek kézbesítési címe	pour qui domicile est élu
vkinek a háta mögött	dans le dos de (qqn)
vkinek a tyúkszemére hág	écraser les orteils de (qqn)
vkinek a szekerét tolja ige	pousser à la roueverbe
vkinek a határozott kérésére	sur la demande formelle de (qqn)
vkinek a számlájára rávezet	porter au crédit de (qqn)
vkinek a számlájára könyvel	porter au crédit \| au débit de (qqn)
vkinek a szekerét tolja ige	épauler (qqn)verbe
visszaél vkinek a bizalmával	abuser de la confiance de q
rontja vkinek a hitelét	ruiner le crédit de (qqn)
vkinek a hatása alá kerül	subir l' influence de (qqn)
Hálás lennék ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést.	Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir vous occuper de cette affaire le plus tôt possible.

Sökhistorik