Ungersk-Fransk ordbok »
este: jó ~ét betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| este főnév | soir◼◼◼nom {m}Este nyolc óra van. = Il est huit heures du soir. soirée◼◼◼nom {f}Köszönöm, remek estém volt. = Merci, j'ai passé une très bonne soirée. déclin du journom {m} |
| este határozószó | le soir venu◼◻◻adverbe |
| este felé határozószó | à la bruneadverbe |
| szent este | |
| tegnap este | hier soir◼◼◼ |
| holnap este | demain soir◼◼◼ |
| ma este | ce soir◼◼◼ |
| ma este nem | pas ce soir◼◼◼ |
| ma este … | |
| reggel és este | |
| legkésőbb ma este | |
| per: elveszti ~ét | |
| ma este otthon maradok | |
| Van kedved ma este? | |
| Mi van ma este? | |
| Szilveszterest: a ~ét tölti ige | réveillonnerverbe |
| jelleg: a ~ét ölti | |
| hely: nem leli ~ét ige | |
| szem: kitolja a ~ét | |
| szem: kidülleszti a ~ét ige | écarquiller les yeuxverbe |
| a ma este nagyon vidám | |
| Van valami dolgod ma este? | |
| nagyon csinos vagy ma este | |
| Mit szeretnél csinálni ma este? | |
| menjünk el vacsorázni ma este | |
| nézet: a ~ét osztja valakinek | |
| esz: jártatja az ~ét valamin | |
| esz: jártatja az ~ét valamin ige | ruminer (qc)verbe |
| Van ma este élő zene önöknél? | |
| Szeretnél ma este elmenni egy klubba? | |
| szem: nem veszi le róla a ~ét | |
| Van valami jó ma este a tv-ben? |
