dagályos beszéd betyder på franska

Ungerska	Franska
dagályos melléknév	emphatique◼◼◼adjectif ampoulé(e)adjectif bouffi(e)adjectif boursouflé(e)adjectif déclamatoireadjectif enfléadjectif grandiloquent(e)adjectif ronflant(e)adjectif
beszéd	discours◼◼◼Lerövidítettem a beszédeimet. = J'abrégeais mes discours. parole◼◼◼
beszéd főnév	langage◼◼◻nom {m} intervention◼◼◻nom {f} conférence◼◼◻nom {f} propos◼◼◻nom {m} speech◼◼◻nom {m} récit◼◼◻nom {m} exposé◼◼◻nom {m} laïus◼◻◻nom {m} débit◼◻◻nom {m} oraison◼◻◻nom {f} narration◼◻◻nom {f} topo◼◻◻nom {m}
beszéd (rövidebb) főnév	allocution◼◼◼nom {f}
dagályos szónoklat	laius
beszéd árja	flot de paroles
parlagi beszéd	langage paysan
rejtett beszéd	parole déguisée
haszontalan beszéd	sucre a` la cre`me
trágár beszéd	obscénités◼◼◼
pösze beszéd	blésant
lassú beszéd	langage pondéré
összefolyó beszéd ige	diffamerverbe
selypítő beszéd	blésant
kötött beszéd	vers
hangos beszéd	langage parlé
féktelen beszéd	incontinence verbale
közvetett beszéd főnév	discours indirect◼◼◼nom {m}
virágos beszéd	langage prétentieux
lapos beszéd	platitudes
összevissza beszéd főnév	galimatiasnom {m}

Sökhistorik