düh betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| düh [~öt, ~e] főnév | colère◼◼◼nom {f}John palástolta a dühét Mari előtt. = John dissimulait sa colère à Mary. rage◼◼◻nom {f} fureur◼◼◻nom {f} furie◼◼◻nom {f} courroux◼◻◻nom {m} exaspération◼◻◻nom {f} |
| dühbe gurul | |
| dühbe gurul ige | se mettre en bouleverbe |
| dühkitörés főnév | accès | crise de fureurnom {m pl} nom {f pl} |
| dühroham főnév | colère◼◼◼nom {f} accès | crise de fureur | de colère | de ragenom {m pl} nom {f pl} |
| dühében a plafonig ugrik ige | sauter au plafondverbe |
| dühében topog ige | trépignerverbe |
| dühít [~ett, ~sen, ~ene] ige | énerver◼◼◼verbe mettre en colère◼◼◼verbe enrager◼◼◻verbe exaspérer◼◼◻verbe agacer◼◼◻verbe mettre en fureurverbe mettre à boutverbe porter sur les nerfsverbe |
| dühítő melléknév | exaspérant◼◼◼adjectif rageant◼◼◻adjectif |
| dühítő melléknév átv is | enrageant◼◼◻adjectif |
| feldühödik [-ött, dühödjön/dühödjék fel, -ne/-nék] ige | se mettre en colère◼◼◼verbe s’énerver◼◻◻verbe prendre la moucheverbe s’emporterverbe |
| dühödt melléknév | enragé(e)◼◼◼adjectif en furie◼◼◻adjectif acharné(e)adjectif |
| dühöng [~ött, ~jön, ~ene] ige | rager◼◼◼verbe faire rage◼◼◻verbe tempêter◼◼◻verbe enrager◼◼◻verbe pester◼◼◻verbe râler◼◻◻nom {m} faire des ravagesverbe |
