Ungerska | Franska |
---|---|
csörömpöl [~t, ~jön, ~ne] ige | cliqueter◼◼◼verbe |
csörömpöltet | |
csörömpölés [~t, ~e, ~ek] főnév | cliquetis◼◼◼nom {m} bruit fracassantnom {m} |
dörömböl [~t, ~jön, ~ne] ige | tambouriner (avec ses poings) sur qqch◼◼◼verbe frapper | cogner | heurter violemment | rudement (à la porte)verbe heurter avec fracasverbe |
dörömbölés [~t, ~e, ~ek] főnév | tambourinement◼◼◼nom {m} boucan◼◼◻nom {m} grands coups (tsz) heurtés | frappés sur qqchnom {m} tapagenom {m} vacarmenom {m} |
dörömbölés | |
ez az én köröm | |
foggal-körömmel határozószó | bec et ongles◼◼◼adverbe |
kész örömmel jelenik meg ige | |
köröm [körmöt, körme, körmök] főnév | ongle◼◼◼nom {m} camenom {f} |
köröm- melléknév | unguéal◼◼◼adjectif |
körömcipő főnév | escarpin◼◼◼nom {m} |
körömcsipesz főnév | coupe-ongles◼◼◼nom {m} |
körömkefe főnév | brosse à ongles◼◼◼nom {f} |
körömlakk főnév | vernis à ongles◼◼◼nom {m} laque◼◻◻nom {f} |
körömlakklemosó | dissolvant◼◼◼A körömlakklemosó nagyon büdös. = Le dissolvant à ongles pue beaucoup. |
körömméreg főnév | panarisnom {m} |
körömolló főnév | ciseaux (tsz) à ongles◼◼◼nom {m} |
körömpiszkáló" főnév | lime à onglesnom {f} |
körömreszelő főnév | lime à ongles◼◼◼nom {f} |
körömszakadtáig határozószó | avec acharnementadverbe juqu’à la dernière extrémitéadverbe jusqu’au boutadverbe |
körömszakadtáig tagad | |
körömvirág főnév | souci◼◼◼adjectif |
körömvágó olló főnév | ciseaux (pour les ongles)◼◼◼nom {m} |
körömágy főnév | lit de l’ongle◼◼◼nom {m} |
körömágy-beszakadás főnév | envie (des ongles)nom {f} petite peaunom {f} |