Ungersk-Fransk ordbok »

áll betyder på franska

UngerskaFranska
áll ige

tenir◼◼◼verbe

se tenir (devant qqch)◼◼◼verbe

tenir à (qqn)◼◼◻verbe

bander◼◼◻verbe

se tenir debout◼◼◻verbe

être debout◼◼◻verbe

se placer◼◼◻verbe

se dresser◼◼◻verbe

s’élever◼◼◻verbe

seoir◼◻◻verbe

gauler◼◻◻verbe

résider dans | en (qqch)verbe

être constitué(e) de qqchverbe

être fait(e) de qqchverbe

áll főnév

menton◼◼◻nom {m}

Áll a bál! ("Kitör a vihar")

Ça barde! (Ça va barder!)

áll valakin

dépendre de (qc)◼◼◼

tenir à (qc)

áll valamiben

consister en◼◼◼

áll valamiből

se composer de◼◼◼

(össze-)áll valamiből

comprend

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

Vous êtes sous traitement ?

áll valamivel

ètre lié à (qc)

áll: a dolog így ~

l'affaire en est là

áll: az ügy jól ~

l'affaire est bien engagée

áll: valaki mellé ~

se ranger au parti de

álladzó főnév

jugulairenom {f}

mentonnièrenom {f}

sous-mentonnièrenom {f}

álladzó (lószerszám) főnév

gourmettenom {f}

álladék

effectif

álladék főnév

existence (en magasin)nom {f}

solde d’actifnom {f}

stocknom {m}

állag főnév

consistance◼◼◼nom {f}

substance◼◼◻nom {f}

actif◼◻◻adjectif

állag

effectif

állam főnév

État◼◼◼nom {m}

államadósság főnév

dette publique◼◼◼nom {f}

12