vki tele van szánalommal vki iránt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| valaki tele van szánalommal valaki iránt | somebody is filled with pity for (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fɪld wɪð ˈpɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfɪld wɪθ ˈpɪ.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tele melléknév | full [fuller, fullest]◼◼◼adjective full of◼◼◼adjective replete◼◼◻adjective -fuladjective |
| tele határozószó | thick with◼◻◻adverb as full as a tickadverb as thick as ticksadverb |
| tele (valamivel) határozószó | stacked up with (something)◼◼◼adverb |
| iránt | towards (physically in the direction of something)◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz]I don't feel anything towards her. = Nem érzek iránta semmit. for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| iránt (érzelemmel) névutó | to … (by an emotion)◼◼◼postposition |
| tele van (valamivel) | be full of (something)◼◼◼[UK: bi fʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈfʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| tele pohárnyi főnév | tumblerfulnoun |
| tele has főnév | bellyfulnoun |
| tele gyomorral | on a full stomach◼◼◼[UK: ɒn ə fʊl ˈstʌ.mək] [US: ɑːn ə ˈfʊl ˈstʌ.mək] |
| tele egerekkel melléknév | mousy [mousier, mousiest]adjective |
| tele erszény | long purse[UK: ˈlɒŋ pɜːs] [US: ˈlɔːŋ ˈpɝːs] |
| tele kérem (benzinnel tankot) | full, please◼◼◼[UK: fʊl pliːz] [US: ˈfʊl ˈpliːz] |
| tele életkedvvel | full of pep[UK: fʊl əv pep] [US: ˈfʊl əv ˈpep] |
| tele tőgyű főnév | udderfulnoun |
| tele vagyok | I am full◼◼◼[UK: ˈaɪ əm fʊl] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfʊl] |
| tele hibával | full of mischief[UK: fʊl əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈfʊl əv ˈmɪs.tʃəf] |
| tele lendülettel | full of pep[UK: fʊl əv pep] [US: ˈfʊl əv ˈpep] |
| tele életkedvvel melléknév | rip-snortingadjective |
| tele vagyok (átv) | I'm full◼◼◼[UK: aɪm fʊl] [US: ˈaɪm ˈfʊl] |
| tele hibával melléknév | faultfuladjective |
| tele van (valamivel) (átv) | be swamped◼◼◼[UK: bi swɒmpt] [US: bi ˈswɑːmpt] |
| Tele kérem! | Fill her up please!◼◼◼[UK: fɪl hɜː(r) ʌp pliːz] [US: ˈfɪl hər ʌp ˈpliːz] |
| tele van (valamivel) (átv) | be astir with (something)[UK: bi ə.ˈstɜː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈstɝː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| tele van (átv) | be tied up[UK: bi taɪd ʌp] [US: bi ˈtaɪd ʌp] |
| zsúfolásig tele | full to overflowing[UK: fʊl tuː ˌəʊv.ə.ˈfləʊɪŋ] [US: ˈfʊl ˈtuː ˌoʊv.ə.ˈflo.ʊɪŋ] |
| lelkesedéssel tele | full of mettle[UK: fʊl əv ˈmet.l̩] [US: ˈfʊl əv ˈmet.l̩] |
| hévvel tele | full of mettle[UK: fʊl əv ˈmet.l̩] [US: ˈfʊl əv ˈmet.l̩] |
| telis-tele melléknév | full to the brimadjective |
| csordultig tele melléknév | chock-full◼◼◼adjective |
| színig tele | jam-full[UK: dʒæm fʊl] [US: ˈdʒæm ˈfʊl] |
| pipacsokkal tele melléknév | poppiedadjective |
| színültig tele | full to the brim◼◼◼[UK: fʊl tuː ðə brɪm] [US: ˈfʊl ˈtuː ðə ˈbrɪm] |
| félig tele | half full◼◼◼[UK: hɑːf fʊl] [US: ˈhæf ˈfʊl] |
