világos betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megvilágosít ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◻◻verb |
| megvilágosító főnév | illuminernoun |
| megvilágosító felfedezés főnév | epiphany [epiphanies]noun |
| megvilágosító pillanat | |
| már világos nappal van | it is high day[UK: ɪt ɪz haɪ deɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈdeɪ] |
| napnál is világosabb (átv) | be clear as noonday[UK: bi klɪə(r) əz ˈnuːn.deɪ] [US: bi ˈklɪr ˈæz ˈnuːn.deɪ] |
| napnál világosabb | as plain as a pikestaff[UK: əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] as plain as daylight[UK: əz pleɪn əz ˈdeɪ.laɪt] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ˈdeɪ.ˌlaɪt] as plain as the nose on your face[UK: əz pleɪn əz ðə nəʊz ɒn jɔː(r) feɪs] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ðə noʊz ɑːn ˈjɔːr ˈfeɪs] |
| nappali világosság főnév | daylight◼◼◼noun |
| nappali világosság | light of day◼◼◻[UK: laɪt əv deɪ] [US: ˈlaɪt əv ˈdeɪ] |
| nem egészen világos előttem | I don't quite get the idea[UK: ˈaɪ dəʊnt kwaɪt ˈɡet ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈkwaɪt ˈɡet ðə aɪ.ˈdiːə] |
| nem felvilágosodott (ember, kor) melléknév | unenlightenedadjective |
| nem felvilágosult (ember, kor) melléknév | unenlightened◼◼◼adjective |
| nem túl világos | none too clear[UK: nʌn tuː klɪə(r)] [US: ˈnən ˈtuː ˈklɪr] |
| nem világos melléknév | indistinctadjective |
| nem világos (magyarázat) (átv) melléknév | unilluminatingadjective |
| nemi felvilágosítás | sex education◼◼◼[UK: seks ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈseks ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] sex instruction[UK: seks ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ˈseks ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩] |
| ragyogó, világos folt főnév | fogdognoun |
| rozé (világos vörös bor) főnév | rosé◼◼◼noun |
| Squirtle (pokémon, kis világoskék teknős) főnév | Squirtle◼◼◼noun |
| szexuális felvilágosítás | sex education◼◼◼[UK: seks ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈseks ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] sex instruction[UK: seks ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ˈseks ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩] |
| téves felvilágosítás főnév | misdirection [misdirections]noun misguidancenoun |
| téves felvilágosítást ad ige | misguide [misguided, misguiding, misguides]verb |
| túl világos levonatot készít főnév foto | underprintnoun |
| túl világos színben nyomtat főnév | underprintnoun |
| végül megvilágosodott számomra, hogy … | at length it down on me that[UK: ət leŋθ ɪt daʊn ɒn miː ðæt] [US: ət ˈleŋkθ ˈɪt ˈdaʊn ɑːn ˈmiː ˈðæt] |
| örök világosság kifejezés | lux aeternaphrase |
