Ungersk-Engelsk ordbok »

valahova betyder på engelska

UngerskaEngelska
valahova határozószó

anywhere (to any place)◼◼◼adverb
[UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer]
Are you going anywhere? = Mész valahova?

any place◼◻◻adverb
[UK: ˈe.ni ˈpleɪs] [US: ˈe.ni ˈpleɪs]

valahova határozószó
US

to any place◼◻◻adverb
[UK: tuː ˈe.ni ˈpleɪs] [US: ˈtuː ˈe.ni ˈpleɪs]

valahova félretettem, és most nem találom

I mislaid it[UK: ˈaɪ ˌmɪs.ˈleɪd ɪt] [US: ˈaɪ ˌmɪs.ˈleɪd ˈɪt]

valahova tartó melléknév

boundadjective
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

a legrövidebb úton megy (valahova)

make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

bebocsátást nyer (valahova)

get admission to (somewhere)[UK: ˈɡet əd.ˈmɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡet æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

becsenget (valahova) ige

ring the doorbell◼◼◼verb

beesik (valahova)

tumble into◼◼◼[UK: ˈtʌm.bl̩ ˈɪn.tə] [US: ˈtʌm.bl̩ ˌɪn.ˈtuː]

befurakodik (valahova)

muscle in on (something)◼◼◼[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

wind oneself into[UK: wɪnd wʌn.ˈself ˈɪn.tə] [US: wɪnd wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː]

worm ones way into (somewhere)[UK: wɜːm wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

worm oneself into (somewhere)[UK: wɜːm wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

befurakszik (valahova)

muscle in on (something)[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

befurakszik (valahova, valamibe)

insinuate oneself into (something)[UK: ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beférkőzik (valahova)

worm ones way into (somewhere)[UK: wɜːm wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

worm oneself into (somewhere)[UK: wɜːm wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

behatol (valahova)

wind oneself into[UK: wɪnd wʌn.ˈself ˈɪn.tə] [US: wɪnd wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː]

beiratkozik (valahova)

enroll in◼◼◼

put down one's name for (something)[UK: ˈpʊt daʊn wʌnz ˈneɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈneɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

bejáratos (valahova)

have free entrance to[UK: həv friː ɪn.ˈtrɑːns tuː] [US: həv ˈfriː ˈen.trəns ˈtuː]

bejön (valahova) ige

come in◼◼◼verb
[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn]

beleesik (valahova)

fall into◼◼◼[UK: fɔːl ˈɪn.tə] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː]

belemegy (valahova) ige

go [went, gone, going, goes]◼◼◼irregular verb
[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ]

belemegy (valamibe, valahova) ige

go in◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ɪn] [US: ˈɡoʊ ɪn]

belép (valahova)

go into (something)◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

bemegy (valahova)

go into (something)◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

bemászik (valahova)

clamber into (something)[UK: ˈklæm.bə(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæm.bər ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

benéz (valahova)

drop around◼◼◼[UK: drɒp ə.ˈraʊnd] [US: ˈdrɑːp ə.ˈraʊnd]

berobban (valahova) (átv)

tear in (somewhere)[UK: ˈtɪə(r) ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈtɪr ɪn ˈsʌˌm.wer]

berohan (valahova)

tear in (somewhere)[UK: ˈtɪə(r) ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈtɪr ɪn ˈsʌˌm.wer]

beront (valahova)

rush into (somewhere)◼◼◼[UK: rʌʃ ˈɪn.tə] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː]

tumble into◼◻◻[UK: ˈtʌm.bl̩ ˈɪn.tə] [US: ˈtʌm.bl̩ ˌɪn.ˈtuː]

beront (valahova) ige

dash in◼◻◻verb
[UK: ˈdæʃ ɪn] [US: ˈdæʃ ɪn]

dash intoverb
[UK: ˈdæʃ ˈɪn.tə] [US: ˈdæʃ ˌɪn.ˈtuː]

beront (valahova) (átv)

tear in (somewhere)◼◼◼[UK: ˈtɪə(r) ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈtɪr ɪn ˈsʌˌm.wer]

betolat (valahova)

back into (something)◼◼◼[UK: ˈbæk ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbæk ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beveszi magát (valahova)

betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beáll harmadiknak (valahova)

make a third in (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈθɜːd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈθɝːd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beügyeskedi magát (valahova)

wheedle one's way into (somewhere)[UK: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

12