ugyanaz betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ugyanaz névmás | the same◼◼◼pronoun the same as◼◼◻pronoun one and the same◼◼◻pronoun the very same◼◼◻pronoun just the same◼◻◻pronoun i q (idem quod)◼◻◻pronoun |
| ugyanaz melléknév | identical◼◼◻adjective one◼◼◻adjective selfsame◼◻◻adjective sameadjective identicadjective veryadjective |
| ugyanaz főnév | id (idem, the same) [ids]◼◼◻noun idem◼◻◻noun do [does]◼◻◻noun |
| ugyanaz határozószó | ditto◼◻◻adverb |
| ugyanaz a bajom volt, mint neked | I had the same trouble as you[UK: ˈaɪ həd ðə seɪm ˈtrʌb.l̩ əz juː] [US: ˈaɪ həd ðə ˈseɪm ˈtrʌb.l̩ ˈæz ˈjuː] |
| ugyanaz a fajta | be cut of the same cloth[UK: bi kʌt əv ðə seɪm klɒθ] [US: bi ˈkət əv ðə ˈseɪm ˈklɒθ] |
| ugyanaz a hatás | the same effect◼◼◼[UK: ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt] |
| ugyanaz a régi nóta | it's the same old story◼◼◼[UK: ɪts ðə seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] |
| ugyanazon a chipen (pl. silicon) van elhelyezve (valami) (informatika) | |
| ugyanazon a helyen | in the same place◼◼◼[UK: ɪn ðə seɪm ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈseɪm ˈpleɪs] |
| ugyanazon a hullámhosszon | on the same wavelength◼◼◼[UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] |
| ugyanazon a régi úton jár | go on the same old way[UK: ɡəʊ ɒn ðə seɪm əʊld ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈseɪm oʊld ˈweɪ] |
| ugyanazon a véleményen vannak | be of a mind[UK: bi əv ə maɪnd] [US: bi əv ə ˈmaɪnd] be of one mind[UK: bi əv wʌn maɪnd] [US: bi əv wʌn ˈmaɪnd] |
| ugyanazon az úton visszamegy | remeasure one's steps[UK: ˌriːˈmɛʒə wʌnz stɛps ] [US: ˌriˈmɛʒər wʌnz stɛps ] retrace one's steps[UK: riː.ˈtreɪs wʌnz steps] [US: ri.ˈtreɪs wʌnz ˈsteps] |
| ugyanazon helyről való | of that ilk[UK: əv ðæt ɪlk] [US: əv ˈðæt ˈɪlk] |
| ugyanazon keletű melléknév | of even dateadjective |
| ugyanazon értelem | the same effect[UK: ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt] |
| ugyanazon értelemben | the same effect[UK: ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt] |
| ugyanazonosság (valamivel) főnév | samelinessnoun |
| ugyanazt a nótát fújja | sing the same song[UK: sɪŋ ðə seɪm sɒŋ] [US: ˈsɪŋ ðə ˈseɪm ˈsɒŋ] |
| ugyanazt fújja | sing the same song[UK: sɪŋ ðə seɪm sɒŋ] [US: ˈsɪŋ ðə ˈseɪm ˈsɒŋ] |
| ugyanazt ide | the same here[UK: ðə seɪm hɪə(r)] [US: ðə ˈseɪm hɪər] |
| ugyanazt kérem | I'll have the same, please◼◼◼[UK: aɪl həv ðə seɪm pliːz] [US: ˈaɪl həv ðə ˈseɪm ˈpliːz] |
| Ugyanazt kívánom neked is! | Same to you![UK: seɪm tuː juː] [US: ˈseɪm ˈtuː ˈjuː] |
| ugyanazt mondja főnév | ditto [dittos]noun |
| ugyanazt még egyszer, legyen szíves | same again, please[UK: seɪm ə.ˈɡen pliːz] [US: ˈseɪm ə.ˈɡen ˈpliːz] |
