Ungersk-Engelsk ordbok »

tudományos fokozatot adományoz vknek betyder på engelska

UngerskaEngelska
tudományos fokozatot adományoz (valakinek)

confer a degree on (somebody)[UK: kən.ˈfɜː(r) ə dɪ.ˈɡriː ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfɝː ə dɪ.ˈɡriː ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tudományos melléknév

scientific◼◼◼adjective
[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk]
Is that a scientific fact? = Ez egy tudományos tény?

academic◼◼◼adjective
[UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk] [US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk]

scholarly◼◼◻adjective
[UK: ˈskɒ.lə.li] [US: ˈskɑː.lər.li]

learned◼◼◻adjective
[UK: lɜːnd] [US: ˈlɝːnd]

erudite◼◻◻adjective
[UK: ˈe.ruː.daɪt] [US: ˈe.rə.ˌdaɪt]

scientialadjective
[UK: saɪ.ˈen.ʃəl] [US: saɪ.ˈen.ʃəl]

tudományos főnév

lyceum◼◻◻noun
[UK: laɪ.ˈsiːəm] [US: laɪ.ˈsiːəm]

tudományos (kifejezés)

scholasm[UK: skˈɒlazəm] [US: skˈɑːlæzəm]

adományoz ige

donate [donated, donating, donates]◼◼◼verb
[UK: dəʊ.ˈneɪt] [US: doʊ.ˈneɪt]
I donate every month. = Minden hónapban adományozok.

give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb
[UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv]

award [awarded, awarding, awards]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd]

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

grant [granted, granting, grants]◼◼◻verb
[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]

confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈfɜː(r)] [US: kən.ˈfɝː]

bestow upon◼◼◻verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ ə.ˈpɒn] [US: bəˈsto.ʊ ə.ˈpɑːn]

spend [spent, spent, spending, spends]◼◼◻irregular verb
[UK: spend] [US: ˈspend]
How much do you want to spend? = Mennyit szándékozol adományozni?

endow [endowed, endowing, endows]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈdaʊ] [US: en.ˈdaʊ]

dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens]

commend [commended, commending, commends]◼◻◻verb
[UK: kə.ˈmend] [US: kə.ˈmend]

make a contribution◼◻◻verb
[UK: ˈmeɪk ə ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ə ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩]

collate [collated, collating, collates]verb
[UK: kə.ˈleɪt] [US: kə.ˈleɪt]

adományoz (egyházi testületnek javadalmat) ige
vall|

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]

adományoz (valamit) (valakinek) ige

bestow something upon (somebody)verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bəˈsto.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

make a gift of something to (somebody)verb
[UK: ˈmeɪk ə ɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tudományos képzettség főnév

erudition◼◼◼noun
[UK: ˌe.ruː.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌe.rə.ˈdɪʃ.n̩]

tudományos központ

seat of learning◼◼◼[UK: siːt əv ˈlɜːn.ɪŋ] [US: ˈsiːt əv ˈlɝːn.ɪŋ]

tudományos értekezés

learned treatise[UK: lɜːnd ˈtriː.tɪs] [US: ˈlɝːnd ˈtriː.təs]

tudományos továbbképzés

postgraduate course[UK: ˌpəʊst.ˈɡræ.dʒʊət kɔːs] [US: ˌpoʊst.ˈɡræ.dʒʊət ˈkɔːrs]

tudományos intézet

institution of higher learning[UK: ˌɪn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ əv ˈhaɪə(r) ˈlɜːn.ɪŋ] [US: ˌɪn.stə.ˈtuːʃ.n̩ əv ˈhaɪər ˈlɝːn.ɪŋ]

tudományos fantasztikum főnév

science fiction◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪəns.ˌfɪk.ʃən] [US: ˈsaɪəns.ˌfɪk.ʃən]

tudományos értékű melléknév

erudite◼◼◼adjective
[UK: ˈe.ruː.daɪt] [US: ˈe.rə.ˌdaɪt]

tudományos időmérés főnév

chronometrynoun
[UK: krənˈɒmətri] [US: krənˈɑːmətri]

tudományos kutató

research-worker[UK: rɪ.ˈsɜːtʃ ˈwɜːk.ə(r)] [US: ri.ˈsɝːtʃ ˈwɝː.kər]

tudományos társaság főnév

academy [academies]◼◼◼noun
[UK: əˈk.æ.də.mi] [US: əˈk.æ.də.mi]

tudományos elmélet főnév

scientific theory◼◼◼noun

tudományos munkatárs

research fellow◼◼◼

tudományos igényű melléknév

scholarlikeadjective
[UK: skˈɒləlˌaɪk] [US: skˈɑːlɚlˌaɪk]

tudományos jelölés

scientific notation◼◼◼[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk noʊ.ˈteɪʃ.n̩]

tudományos eredmény

contribution to knowledge◼◼◼[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩ tuː ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩ ˈtuː ˈnɑː.lədʒ]